Übersetzung für "Film direction" in Deutsch
The
preferred
shrinkage
direction
specified
is
the
direction
at
right
angles
to
the
film
web
direction
(=TD).
Als
bevorzugte
Schrumpfrichtung
wird
die
Richtung
quer
zur
Folienbahnrichtung
angegeben
(=
TD-Richtung).
EuroPat v2
Interested
in
birds,
he
first
studied
biology
and
later
film
direction.
Aufgrund
seines
Interesses
an
Vögeln
studierte
er
zunächst
Biologie
und
danach
Filmregie.
ParaCrawl v7.1
She
studied
film
direction
andÂ
directed
the
bilingual
theatre
group
Fliedertheater.
Sie
studierte
Filmregie,
leitete
die
zweisprachige
Theatertruppe
Fliedertheater.
ParaCrawl v7.1
She
studied
media
culture
in
Hamburg
and
film
direction
at
the
FilmArche
in
Berlin.
Sie
studierte
Medienkultur
in
Hamburg
und
Regie
an
der
FilmArche
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
She
studied
media
culture
in
Hamburg
and
film
direction
at
the
self-organized
film
school
FilmArche
in
Berlin.
Sie
studierte
Medienkultur
in
Hamburg
und
Regie
an
der
selbstorganisierten
Filmschule
filmArche
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
She
studied
film
direction
and
screenwriting
at
Centro
de
Capacitación
Cinematográfica
A.C
in
Mexico
City.
Außerdem
studierte
sie
Filmregie
und
Drehbuch
am
Centro
de
Capacitación
Cinematográfica
A.C
in
Mexico
City.
ParaCrawl v7.1
Now
he
was
able
to
pass
on
his
knowledge
of
direction,
film
script
and
camera
work
to
younger
people.
Er
konnte
jetzt
als
Professor
sein
Wissen
über
Regie,
Drehbuch
und
Kameraarbeit
an
Jüngere
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
Till
Passow
has
been
studying
Film-
and
television
Direction
at
the
HFF
"Konrad
Wolf"
since
1996.
Till
Passow
studiert
seit
1996
Film-
und
Fernsehregie
an
der
HFF
"Konrad
Wolf".
ParaCrawl v7.1
After
Jürgens
studied
at
the
German
art
college
HBK
Braunschweig,
he
went
in
1997
to
Ludwigsburg
to
continue
his
study
at
the
Film
Academy
Baden-Wuerttemberg,
where
he
focused
on
film
direction.
Nach
dem
Studium
an
der
HBK
Braunschweig,
wechselte
Steffen
C.
Jürgens
1997
an
die
Filmakademie
Baden-Württemberg,
wo
er
Filmregie
studierte.
WikiMatrix v1
It
is
constructed
as
a
slide
409
extending
parallel
to
the
film
transport
direction
and
movable
in
grooves
406k.
It
has
a
pivotable
part
409a.
Er
ist
als
parallel
zur
Filmtransportrichtung
in
Nuten
406k
geführter
Schieber
409
ausgebildet,
der
einen
schwenkbar
angelenkten
Teil
409a
trägt.
EuroPat v2
Thus,
it
is
discussed
in
the
German
OS
No.
2,457,641
to
reinforce
a
coating
with
a
long-chain
polymer,
use
a
dichroitic
substance,
and
give
this
film
a
preferential
direction
by
means
of
a
shearing.
So
wird
in
der
DE-OS
2457641
diskutiert,
einen
Überzug
mit
einem
langkettigen
Polymer
und
einem
dichroitischen
Stoff
zu
versetzen
und
diesem
Film
durch
eine
Scherung
eine
Vorzugsrichtung
zu
geben.
EuroPat v2
The
film
channel
plate
3
has
in
film
transport
direction
at
both
sides
of
the
picture
gate
opening
2,
four
guides
5
serving
as
film
support
faces.
They
are
arranged
exactly
opposite
the
objective
and
adjusted
so
as
to
form
the
film
channel
proper.
Die
Filmbahnplatine
3
weist
in
Filmtransportrichtung
zu
beiden
Seiten
des
Bildfensterausschnitts
2
vier
als
Filmauflageflächen
dienende
Kufen
5
auf,
die
genau
gegenüber
dem
Ob
jekiv
gearbeitet
und
justiert
sind
und
die
eigentliche
Filmbahn
bilden.
EuroPat v2
After
insertion
of
the
film,
the
direction
of
the
drive
or
transport
elements
66
is
reversed,
so
that
the
cassette
is
moved
from
position
II
to
position
I,
in
which
the
locking
of
the
cover
23a
is
performed.
Nach
der
Eingabe
des
Filmes
wird
die
Richtung
des
Antriebs
66
umgekehrt,
so
daß
die
Kassette
von
Stellung
III
in
Stellung
I
gefahren
wird,
in
welcher
das
Verschließen
des
Deckels
23a
erfolgt.
EuroPat v2
The
unhindered
flow
of
the
fuel
film
in
the
direction
of
the
widened
end
of
the
core
hollow
space
is
made
possible
through
the
ring-shaped
passage.
Der
ungehinderte
Fluss
des
Kraftstoffilmes
in
Richtung
des
erweiterten
Endes
des
Kernhohlraumes
wird
durch
den
ringförmigen
Durchlass
ermöglicht.
EuroPat v2