Übersetzung für "File a claim against" in Deutsch

Ferner kann der Passagier Klage gegen den ersten und den letzten Luftfrachtführer einreichen.

Die Kommission bemerkt, dass diese beiden Unternehmen der Erste Bank bereits signalisierten, dass sie eine Schadenersatzklage gegen die Erste Bank einleiten wollen, in Abhängigkeit vom Ausgang der beiden anhängigen Prozessverfahren, die der ungarische Staat gegen die Wirtschaftsprüfer der PB in Hinsicht auf ihre Rolle, die sie als Wirtschaftsprüfer bei der Bank gespielt haben, führt.

Im Fall der Zerstörung, des Verlustes, der Beschädigung oder des verspäteten Eintreffens des Gepäcks sind die Fluggäste oder ihre Anspruchsberechtigten berechtigt, Schadenersatz von dem Luftfrachtführer zu fordern, der die Beförderung durchgeführt hat, während der der Unfall oder die Verspätung eingetreten ist.

Sofern Sie eine Klage gegen uns anstreben, so stimmen Sie zu, diese ausschließlich vor einem Staats- oder Bundesgericht im San Francisco County, Kalifornien zu stellen und zu verhandeln.

Zwar hat der Arbeitgeber dann die Möglichkeit, Schadensersatzansprüche gegen den Arbeitnehmer zu erheben und diesem zu kündigen, allerdings wird der entstandene Schaden in der Regel nur schwer zu beziffern sein, so dass der Schadensersatzanspruch des Arbeitgebers regelmäßig wertlos ist.

Falls das Paket willkürlich beschädigt ist oder offenkundige Beschädigungen aufzeigt, muss der Kunde oder ein von ihm Beauftragter unterschreiben, indem er angibt, dass das Paket kontrolliert werden muss, damit BRUCLE die Möglichkeit hat, Schäden gegen die Spedition geltend zu machen, die nicht auf uns oder Sie zurückzuführen sind.

Das Kind kann eine Klage gegen das PPI-Unternehmen erheben, um die ausstehenden Schulden gemäß der Police zu begleichen.

Der Nutzer hat die HSMW von allen Ansprüchen freizustellen, wenn Dritte die HSMW wegen eines missbräuchlichen oder rechtswidrigen Verhaltens des Nutzers auf Schadensersatz, Unterlassung oder in sonstiger Weise in Anspruch genommen wird.

Einloggen oder kostenlos als Site-Betreiber registrieren, um Website-Details zu bearbeiten, Ihren cugerank auf Ihrer Site anzuzeigen oder Beschwerde gegen eine Bewertung einzulegen.

The Borough Clerk hat bis zum 18. Mai eine REKLAMATION gegen die Gemeinde für diesen Vorfall zu nehmen, wenn sie mit der Sache gehen wählen legal.

Auch könnte der Versicherer des Lkw-Fahrers gegen Tesla Motors vorgehen, um sich im Hinblick auf die von ihm erbrachte Versicherungsleistung zu erholen.

Wenn Sie in einem Busunfall verletzt werden, können Sie in der LageSEIN, einen Anspruch gegen die Busfirma einzuordnen, um Beschädigungen für die Verletzung zu empfangen, die Sie unterstützt haben.

Falls der Wert des Eigenvermögens eines Ehegatten, das zur Tilgung gemeinsamer Verbindlichkeiten aufgewendet wurde, den von ihm zu tragenden Anteil übersteigt, kann er den Ersatz seiner übermäßigen Aufwendungen gegenüber seinem Ehegatten geltend machen.

Außerdem ist nun der Umfang der verwaltungstechnischen Aufsichtsaufgaben der Verbraucherschutzzentrale begrenzt.Die Änderungen mit der größten Bedeutung sowohl für Verkäufer (und Dienstleister) als auch für Verbraucher sind die folgenden.Sofern der Verkäufer für die Sache keine konkrete Garantie (Zertifikat) abgegeben hat, gilt in ganz Europa die allgemeine Regelung, dass der Verbraucher innerhalb von zwei Jahren nach dem Kauf einen Anspruch geltend machen kann, wenn die Sache mit einem nicht erkennbaren Mangel behaftet ist.

Sonst haben wir keine Unterlagen, dass er jemals Ansprüche an eine Versicherung gestellt hat.

Beispielsweise reichte die Verbraucherschutzvereinigung Ausbanc Consumo am 6. November gegen Telefónica Klage auf Ersatz des allen Verbrauchern und dem spanischen Markt entstandenen Schadens ein.

Im Oktober 1986 veranlasste Utah gerichtliche Schritte gegen Kennecott und forderte Schadenersatz für den Verlust und die Zerstörung von natürlichen Ressourcen, insbesondere des Grundwassers.

So hat in dem spanischen Fall Caja de Ahorros von 2008 der Verbraucherschutzverband der Bankkunden die spanische Sparkasse verklagt, weil sie die vertraglichen Bedingungen in den Kreditverträgen angewant hat, in denen ein variabler Zinssatz auf einseitigen Beschluss der Bank vereibart wurde, was er für unredlich erklärte.

Die Beschwerdeführerin nahm die Beklagte auf Auskunft u. a. über die Art und Anzahl der von ihr in Verkehr gebrachten Drucker und Plotter sowie deren Leistung in Anspruch und begehrte zudem die Feststellung einer nach Tarif bestimmten Vergütungspflicht der Beklagten.

Es setzt Migrant_innen zudem einem ernstzunehmenden Risiko von Folter und Misshandlungen aus, weil ihnen die Möglichkeit verwehrt wird, in Fall eines Übergriffs eine Beschwerde gegen Sicherheitskräfte zu erheben.

Dies wäre nicht das erste Mal, dass Frau. Cali, als Borough Clerk, hat eine REKLAMATION gegen Roselle Park eingereicht.

Auf einer Sitzung des Exekutivkomitees der PLO enthüllte Mahmud Abbas, dass zusätzlich zu der Einreichung der Klage zum Thema Khan al-Ahmar auch Kontakte mit Jordanien bestehen, um sich an den Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) und an den Internationalen Gerichtshof (IGH) in Den Haag zu wenden, um einen Standpunkt bezüglich der Einreichung einer Klage gegen Israel in Bezug auf die Al-Aqsa Moschee zu formulieren ('YouTube-Kanal von Mahmud Abbas, 15. September 2018).

Sofern ein Dritter wegen der Verletzung von Schutzrechten durch von uns erbrachte, vertragsgemäß genutzte Lieferungen gegen den Kunden berechtigte Ansprüche erhebt, haften wir gegenüber dem Kunden innerhalb der in Ziff.

Sie verpflichten sich, vor Eingabe von AnsprÃ1?4chen gegen Fitbit bei Gericht den Versuch zu unternehmen, die Streitigkeit auf informellem Weg durch Kontaktaufnahme mit [email protected] zu klären .

Bevor Sie eine Klage gegen Dropbox einreichen, bemühen Sie sich zunächst um eine informelle Beilegung der Streitigkeit, indem Sie sich an [email protected] wenden.

Somit war die ukrainische Gesellschaft gezwungen, ihr Recht auf die Rücküberweisung der Anzahlung in einem Schiedsverfahren in Stockholm mit der Beanstandung zu verteidigen, dass es keinen Vertragsbruch von ihrer Seite gab und die finnische Partei, dementsprechend, kein Recht auf Schadenersatz hat und eine Klage gegen die Bank hätte erheben sollen".