Übersetzung für "Filamentous fungi" in Deutsch

Dermatophytes are filamentous fungi that can cause skin lesions in humans and animals.
Dermatophyten sind fadenförmige Pilze, die Hautveränderungen bei Mensch und Tier auslösen können.
ParaCrawl v7.1
Aspergillosis is a disease caused by a filamentous fungi, Aspergillus.
Aspergillose ist eine Krankheit, die durch faserige Pilze, Kolbenschimmel verursacht wird.
ParaCrawl v7.1
Various promoters with the ability of expression in filamentous fungi can be used.
Beliebige Promotoren mit der Fähigkeit zur Expression in Fadenpilzen können verwendet werden.
EuroPat v2
Any promoter with the ability to express in filamentous fungi may be used.
Beliebige Promotoren mit der Fähigkeit zur Expression in Fadenpilzen können verwendet werden.
EuroPat v2
Leaf moulds (such as mildew) and filamentous fungi are less common than pythium.
Blattschimmel (z.B. Mehltau) und Fadenpilze sind seltener als Pythium.
ParaCrawl v7.1
Caspofungin acetate inhibits the synthesis of beta (1,3)-D-glucan, an essential component of the cell wall of many filamentous fungi and yeast.
Caspofunginacetat hemmt die Synthese von beta(1,3)-D-Glukan, einem Hauptbestandteil der Zellwand vieler Fadenpilze und Hefen.
ELRC_2682 v1
Preferred host organisms are yeasts and fungi, in particular filamentous fungi like those of the genus Ashbya.
Bevorzugte Wirtsorganismen sind Hefen und Pilze, insbesondere filamentöse Pilze wie solche der Gattung Ashbya.
EuroPat v2
Filamentous fungi form a mycelium in which organelles and cytoplasm are distributed like a network.
Faserige Pilze bilden ein Myzel, in dem Organellen und Zytoplasma wie ein Netz verteilt werden.
ParaCrawl v7.1
Projects in our group are dedicated to bacterial cells, yeasts as well as filamentous fungi.
Projekte unserer Gruppe beschäftigen sich demnach mit Bakterien, Hefen aber auch filamentösen Pilzen.
ParaCrawl v7.1
The mechanism by which posaconazole exerts fungicidal action involves the selective inhibition of the enzyme lanosterol 14-demethylase (CYP51) involved in ergosterol biosynthesis in yeasts and filamentous fungi.
Seine fungizide Wirkung entfaltet Posaconazol durch die selektive Hemmung des Enzyms Lanosterol-14-Demethylase (CYP51), das in Hefen und Fadenpilzen an der Ergosterin-Biosynthese beteiligt ist.
EMEA v3
It is suitable, for example, for use in paints, plasters, lignosulfonates, chalk suspensions, adhesives, photochemicals, casein-containing products, starch-containing products, bituminous emulsions, surfactant solutions, motor fuels, cleaning agents, cosmetic products, water circulating systems, polymer dispersions, and cooling lubricants, against attack by, for example, bacteria, filamentous fungi, yeasts, and algae.
Sie eignet sich beispielsweise für den Einsatz in Anstrichmitteln, Putzen, Ligninsulfonaten, Kreideaufschlämmungen, Klebstoffen, Photochemikalien, caseinhaltigen Produkten, stärkehaltigen Produkten, Bitumenemulsionen, Tensidlösungen, Kraftstoffen, Reinigungsmitteln, Wasserkreisläufen, Polymerdispersionen und Kühlschmierstoffen gegen den Befall durch beispielsweise Bakterien, filamentöse Pilze, Hefen und Algen.
EuroPat v2
The solution is suitable for use, e.g., in paints, polymer dispersions, plaster systems, and cooling lubricants, against attack by bacteria, filamentous fungi and yeasts.
Die Lösung eignet sich für den Einsatz z. B. in Anstrichmitteln, Polymerdispersionen, Putzmörtelsystemen und Kühlschmierstoffen gegen den Befall durch Bakterien, filamentöse Pilze und Hefen.
EuroPat v2
The sequences from the filamentous fungi Ashbya gossypii with 522 amino acids (trembl, A94860 and EP 0 927 761 A2), Saccharomyces pombe with 524 AA (Z97211) and Saccharomyces cerevisiae with 524 amino acids (Z46729), which are frequently employed in fermentations, and from the unicellular fungus Pneumocystis carinii, which is pathogenic for humans, with 529 amino acids (AF196975) are likewise available.
Ebenso zugänglich sind die Sequenzen aus den häufig für Fermentationen eingesetzten filamentösen Pilzen Ashbya gossypii mit 522 Aminosäuren (trembl, A94860 bzw. EP 0 927 761 A2), Saccharomyces pombe mit 524 AS (Z97211) und Saccharomyces cerevisiae mit 524 Aminosäuren (Z46729) sowie dem einzelligen, humanpathogenen Pilz Pneumocystis carinii mit 529 Aminosäuren (AF196975).
EuroPat v2
It is an object of the present invention to provide strong regulation elements for the transcription (promoters), which can principally be used in filamentous fungi, in particular those of the genus Ashbya.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, starke Regulationselemente der Transkription (Promotoren) bereitzustellen, die vor allem in filamentösen Pilzen, bevorzugt solchen der Gattung Ashbya, zur Anwendung kommen können.
EuroPat v2
Recombinant DNA technology has made it possible to obtain calf chymosin as a fermentation product from strains of bacteria, yeasts or filamentous fungi which have been transformed with a vector including a sequence of calf DNA coding for the chymosin precursor.
Die DNA­Rekombination hat es ermöglicht, Kälberlab als Fermentations­produkt aus Bakterienstämmen, Hefen oder Fadenpilzen zu gewinnen, die mit Hilfe eines Vektors transformiert wurden, der eine Sequenz der Kälber­DNA­Kodierung für den Chymosinvorläufer enthält.
EUbookshop v2
Mutarotase is widespread in nature, occurring in various microorganisms (bacteria, yeasts and filamentous fungi), in plants and in animal tissues.
Mutarotase ist in der Natur weit verbreitet, sie kommt in verschiedenen Mikroorganismen (Bakterien, Hefen, Fadenpilzen), in Pflanzen und in tierischen Geweben vor.
EuroPat v2
The compounds of the formula I, according to the invention, have excellent topical antimycotic properties with a broad spectrum of actions against pathogenic fungi such as dermatophytes (filamentous fungi) and those fungi which affect both the skin and the mucous membrane, such as yeasts (for example Candida spp.), as well as molds (for example Aspergillus niger).
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der Formel I haben hervor­ragende topische antimykotische Eigenschaften mit einem breiten Wirkungsspektrum gegenüber pathogenen Pilzen, wie Dermatophyten (Fadenpilze) und solche Pilze, die sowohl die Haut als auch die Schleimhaut befallen, wie Hefen (z.B. Can­dida spp.), sowie Schimmelpilze (z.B. Aspergillus niger).
EuroPat v2
Trichoderma species are filamentous fungi that can be found all over the world in the soil, in plants, in rotting plant residues and in wood.
Trichoderma-Arten sind filamentöse Pilze, die auf der ganzen Welt im Boden, in Pflanzen, in verfaulenden Pflanzenresten sowie in Holz anzutreffen sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a filament filament filament lamp filamentous bacteria
filamentous fungi filamentation heating filament fungi
polyester filament fungis