Übersetzung für "Fields of science" in Deutsch
However,
we
are
aware
that
there
will
be
developments
in
the
fields
of
research
and
science.
Aber
wir
sind
sensibel
für
die
Entwicklungen
in
Forschung
und
Wissenschaft.
Europarl v8
Cooperation
in
the
fields
of
science
and
research
is
extremely
important.
Kooperation
in
Wissenschaft
und
Forschung
ist
ausgesprochen
wichtig.
Europarl v8
The
fields
of
science
and
technology
can
and
must
do
more.
Die
Bereiche
Wissenschaft
und
Technologie
können
und
müssen
mehr
tun.
Europarl v8
Turns
out,
they're
essential
in
many
fields
of
math
and
science.
Sie
sind
in
vielen
Bereichen
der
Mathematik
und
der
Wissenschaft
wesentlich.
TED2020 v1
When
we
look
at
the
importance
assigned
to
the
principal
fields
of
science
and
technology
which
affect
our
everyday
lives,(2)
Wissenschaft
und
Technik
zugeschrieben
wird,
die
unseren
Alltag(2)
EUbookshop v2
It
brings
together
expertise
from
the
fields
of
science,
economics
and
policy
making.
Sie
vereint
Know-how
aus
den
Bereichen
Wissenschaft,
Wirtschaft
und
Politik.
EUbookshop v2
Similar
tasks
are
encountered
also
in
other
fields
of
science
and
technology.
Ähnliche
Aufgaben
treten
auch
in
anderen
Gebieten
der
Wissenschaft
und
Technik
auf.
EuroPat v2
Similar
requirements
have
to
be
met
in
other
fields
of
science
and
technology.
Ähnliche
Aufgaben
treten
auch
in
anderen
Gebieten
der
Wissenschaft
und
Technik
auf.
EuroPat v2
International
cooperation
in
the
fields
of
science
and
technology
has
been
improving
constantly.
Die
internationale
Zusammenarbeit
in
Wissenschaft
und
Technologie
hat
sich
ständig
verbessert.
EUbookshop v2
It
covers
all
fields
of
science
and
technology
-
both
exact
and
natural
sciences.
Er
betrifft
sämtliche
Gebiete
der
Wissenschaft
und
Technologie,
exakte
und
biologische
Naturwissenschaften.
EUbookshop v2
Furthermore,
patent
information
shows
development
trends
in
the
fields
of
science
and
technology.
Sie
zeigt
darüber
hinaus
auch
Entwicklungstendenzen
von
Wissenschaft
und
Technik
auf.
ParaCrawl v7.1
Optimization
problems
are
arising
in
nearly
all
fields
of
science
and
technology.
Optimierungsprobleme
treten
in
fast
allen
Bereichen
der
Wissenschaft
und
Technik
auf.
ParaCrawl v7.1
The
emphasis
is
on
the
fields
of
medicine,
science,
IT,
and
finance.
Schwerpunkte
setzten
die
Branchen
Medizin,
Wissenschaft,
IT
und
Finanzen.
ParaCrawl v7.1
We
regularly
set
up
new
fields
of
development
between
science
and
industry.
Wir
erschließen
ständig
neue
Entwicklungsfelder
zwischen
Wissenschaft
und
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
As
such,
it
benefits
from
strong
partners
in
the
fields
of
science
and
economics.
Dabei
profitiert
sie
von
starken
Partnern
in
Wissenschaft
und
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Leipzig's
strengths
lie
in
the
fields
of
business
competence,
science,
life
attitude
and
cultural
diversity.
Leipzigs
Stärken
liegen
in
den
Bereichen
Wirtschaftskompetenz,
Wissenschaft,
Lebensgefühl
und
Kulturvielfalt.
ParaCrawl v7.1