Übersetzung für "Field-grown" in Deutsch

The culture can, for example, take the form of a fermentation culture, for example in the case of the cultivation of microorganisms, such as, for example, Mortierella, Saccharomyces or Traustochytrium, or a greenhouse- or field-grown culture of a plant.
Bei der Kultur kann es sich beispielsweise um eine Fermentationskultur beispielsweise im Falle der Kultivierung von Mikroorganismen wie z.B. Mortierella, Saccharomyces oder Traustochytrium oder um eine Treibhaus oder Feldkultur einer Pflanze handeln.
EuroPat v2

Last year, we produced approx. 8 million greenhouse seedlings of tomato, cucumber, and sweet pepper, and over 180 million field-grown vegetable seedlings of tomato and sweet pepper, cabbage, cauliflower, broccoli, celeriac, leek, lettuce, etc.
Letztes Jahr haben wir ungefähr 8 Mio. Setzlinge von Gewächshausgemüse – Tomate, Gurke, Paprika und über 180 Mio. Setzlinge von Freilandgemüse – Freilandtomate und Paprika, Kohl, Blumenkohl, Broccoli, Sellerie, Porree, Salat usw. produziert.
CCAligned v1

The culture can, for example, take the form of a fermentation culture, for example in the case of the cultivation of microorganisms, such as, for example, Mortierella, Thalassiosira, Mantoniella, Ostreococcus, Saccharomyces or Thraustochytrium, or a greenhouse- or field-grown culture of a plant.
Bei der Kultur kann es sich beispielsweise um eine Fermentationskultur beispielsweise im Falle der Kultivierung von Mikroorganismen wie z.B. Mortierella, Thalassiosira, Mantoniella, Ostreococcus, Saccharomyces oder Thraustochytrium oder um eine Treibhaus oder Feldkultur einer Pflanze handeln.
EuroPat v2

The culture can, for example, take the form of a fermentation culture, for example in the case of the cultivation of microorganisms, such as, for example, Mortierella, Saccharomyces or Thraustochytrium, or a greenhouse- or field-grown culture of a plant.
Bei der Kultur kann es sich beispielsweise um eine Fermentationskultur beispielsweise im Falle der Kultivierung von Mikroorganismen wie z.B. Mortierella, Saccharomyces oder Traustochytrium oder um eine Treibhaus oder Feldkultur einer Pflanze handeln.
EuroPat v2

The culture may, for example, take the form of a fermentation culture, for example in the case where microorganisms such as, for example, Mortierella, Saccharomyces or Thraustochytrium are cultured, or the form of a greenhouse or field-grown culture of a plant.
Bei der Kultur kann es sich beispielsweise um eine Fermentationskultur beispielsweise im Falle der Kultivierung von Mikroorganismen wie z.B. Mortierella, Saccharomyces oder Thraustochytrium oder um eine Treibhaus- oder Feldkultur einer Pflanze handeln.
EuroPat v2

Last year, we produced approx. 8 million greenhouse seedlings of tomato, cucumber, and sweet pepper, and over 255 million field-grown vegetable seedlings of tomato and sweet pepper, cabbage, cauliflower, broccoli, celeriac, leek, lettuce, etc.
Letztes Jahr haben wir ungefähr 8 Mio. Setzlinge von Gewächshausgemüse – Tomate, Gurke, Paprika und über 180 Mio. Setzlinge von Freilandgemüse – Freilandtomate und Paprika, Kohl, Blumenkohl, Broccoli, Sellerie, Porree, Salat usw. produziert.
CCAligned v1