Übersetzung für "Field contents" in Deutsch
Participants
may
agree
among
each
other
on
specific
rules
regarding
the
field
contents.
Die
Teilnehmer
können
untereinander
besondere
Regeln
für
die
Feldbelegung
vereinbaren.
DGT v2019
This
information
in
the
field
description
may
also
relate
to
respective
individual
field
contents.
Diese
Informationen
in
der
Feldbeschreibung
können
sich
auch
jeweils
auf
individuelle
Feldinhalte
beziehen.
EuroPat v2
In
particular,
each
field
may
also
contain
an
arbitrary
number
of
field
contents.
Insbesondere
kann
jedes
Feld
auch
eine
beliebige
Anzahl
von
Feldinhalten
aufweisen.
EuroPat v2
Select
the
Info
_
Changed
Field
Contents
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Info
_
geänderte
Feldinhalte
.
ParaCrawl v7.1
The
next
field,
"Contents"
has
only
three
options.
Das
nächste
Feld
–
"Inhalt"
–
bietet
nur
drei
Optionen.
ParaCrawl v7.1
Metadata
are
created
for
all
field
contents.
Für
alle
Feldinhalte
werden
Metadaten
erzeugt.
CCAligned v1
This
will
enable
access
to
the
field
contents
when
there
is
a
Form
Submit.
Damit
kann
auf
den
Feldinhalt
bei
einem
Form
Submit
zugegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Editing
field
contents
was
improved.
Das
Bearbeiten
von
Feldinhalten
wurde
stark
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
Changed
Field
Contents
window
is
opened.
Das
Fenster
geänderte
Feldinhalte
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Info
_
Field
Contents
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Info
_
Feldinhalte
.
ParaCrawl v7.1
The
field
contents
of
the
database
fields
are
displayed.
Dargestellt
werden
die
Feldinhalte
der
Datenbankfelder.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Info
_
Field
Contents
(Details)
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Info
_
Feldinhalte
(Details)
.
ParaCrawl v7.1
The
Field
Contents
(Details)
window
is
opened.
Das
Fenster
Feldinhalte
(Details)
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
display
field
shows
the
contents
of
the
selected
directory
or
file.
Im
Anzeigefeld
wird
der
Inhalt
des
ausgewählten
Verzeichnisses
bzw.
der
ausgewählten
Datei
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Compare
Value:
The
value
specified
here
is
compared
with
the
field
contents.
Vergleichswert:
Der
hier
angegebene
Wert
wird
mit
dem
Feldinhalt
verglichen.
ParaCrawl v7.1
If
the
field
is
expanded
further
by
one
dimension,
the
field
contents
are
lost.
Wird
das
Feld
um
eine
weitere
Dimension
erweitert,
gehen
die
Feldinhalte
verloren.
ParaCrawl v7.1
In
the
Contents
field,
enter
the
key
text.
Geben
Sie
im
Feld
Inhalt
den
Schlüsseltext
ein.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this
goal,
the
field
contents
can
be
passed
using
LSET
or
RSET.
Hierzu
können
die
Feldinhalte
mit
LSET
oder
RSET
übergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
structure
is
always
"Field
name
=
field
contents".
Der
Aufbau
ist
jeweils
"Feldname
=
feldinhalt".
ParaCrawl v7.1
Field
contents
shall
be
validated
at
the
level
of
the
TIPS
Platform
in
accordance
with
the
TIPS
UDFS
requirements.
Die
Feldbelegung
wird
auf
der
Ebene
der
TIPS-Plattform
gemäß
den
Anforderungen
der
TIPS
UDFS
geprüft.
DGT v2019