Übersetzung für "Festive event" in Deutsch
It
was
opened
on
4
March
2006
with
a
festive
event
with
special
trains.
Eröffnet
wurde
sie
am
4.
März
2006
mit
einer
Festveranstaltung
mit
Sonderzügen.
WikiMatrix v1
The
prizes
will
be
awarded
in
the
scope
of
a
festive
evening
event
in
fall
2015.
Die
Preisverleihung
findet
im
Herbst
2015
im
Rahmen
einer
festlichen
Abendveranstaltung
statt.
ParaCrawl v7.1
On
the
evening
before,
the
ISOE
celebrated
its
25th
anniversary
with
a
festive
event.
Am
Vorabend
beging
das
ISOE
mit
einer
Festveranstaltung
sein
25-jähriges
Bestehen.
ParaCrawl v7.1
On
a
festive
event
there
is
a
wish
to
look
bright
as
a
star
of
Hollywood.
Auf
der
feierlichen
Veranstaltung
will
man
hell
wie
der
Stern
Hollywoods
aussehen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
spacious
premises
for
a
festive
event
for
your
employees
or
partners?
Suchen
Sie
große
Räume
für
eine
feierliche
Veranstaltung
für
Ihre
Mitarbeiter
oder
Geschäftspartner?
ParaCrawl v7.1
An
festive
event
at
the
start
of
the
project
was
hosted
in
Hanoi
which
has
received
large
interest.
Eine
feierliche
Veranstaltung
zu
Projektbeginn
in
Hanoi
stieß
auf
großes
Interesse.
ParaCrawl v7.1
The
festive
event
of
the
GD
offered
the
typical
variety
also
outside
of
the
lecture
program.
Auch
außerhalb
des
Vortragsprogramms
bot
die
Festveranstaltung
die
GD-typische
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
Dana
27.06.2016.
in
the
central
square
of
our
school
we
had
a
festive
event.
Dana
27.06.2016.
auf
dem
zentralen
Platz
unserer
Schule
hatten
wir
eine
festliche
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
The
110th
anniversary
of
BOKU’s
research
farm
in
Groß-Enzersdorf
was
celebrated
with
a
festive
event
on
May
8th,
2013.
Mit
einer
Festveranstaltung
feierte
die
BOKU-Versuchswirtschaft
Groß-Enzersdorf
am
8.
Mai
2013
ihr
110-Jahr-Jubiläum.
ParaCrawl v7.1
The
university
community,
alumni,
friends,
and
sponsors
come
together
for
this
festive
event.
Die
Universitätsgemeinschaft,
Alumni,
Freunde
und
Förderer
kommen
zu
dieser
Festveranstaltung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
winners
of
the
18th
CyberOne
High
Tech
Award
will
be
honored
at
the
festive
evening
event.
In
der
feierlichen
Abendveranstaltung
wurden
die
Gewinner
des
18.
CyberOne
Hightech
Awards
geehrt.
ParaCrawl v7.1
The
festive
anniversary
event
was
rounded
off
by
musical
performances
and
a
multi-course
dinner.
Abgerundet
wurde
das
festliche
Jubiläumsevent
durch
musikalische
Einlagen
und
ein
mehrgängiges
Menü.
ParaCrawl v7.1
The
bishop
area
for
Limpopo
province
is
invited
to
attend
this
festive
event.
Der
Bischofbereich
der
Provinz
Limpopo
ist
eingeladen,
diesem
festlichen
Höhepunkt
beizuwohnen.
ParaCrawl v7.1
Also
apart
from
the
event
program
the
festive
event
of
the
Gesellschaft
für
Dermopharmazie
again
reflected
the
GD-typical
versatility.
Auch
außerhalb
des
Vortragsprogramms
bot
die
Festveranstaltung
der
Gesellschaft
für
Dermopharmazie
die
GD-typische
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
Coveted
worldwide,
the
prize
was
presented
to
the
luxury
drink
at
a
festive
event
hosted
in
New
York
City.
Im
Rahmen
einer
feierlichen
Veranstaltung
in
New
York
City
wurde
dem
Luxusgetränk
der
begehrte
Preis
verliehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
a
festive
gala
event
the
InAVation
Award
was
presented
to
us
for
our
product
DesertScreen!
Unser
Produkt
DesertScreen
wurde
im
Rahmen
einer
feierlichen
Galaveranstaltung
mit
dem
InAVation
Award
ausgezeichnet!
ParaCrawl v7.1
I
find
this
Pearl
Collar
very
beautiful,
just
the
right
thing
for
a
festive
event!
Diesen
Perlenkragen
finde
ich
sehr
schön,
genau
das
Richtige
für
eine
festliche
Gelegenheit!
ParaCrawl v7.1
The
event
will
be
accompanied
by
a
festive
event
on
13
June
with
the
presentation
of
the
TITAN
awards.
Den
Rahmen
der
Veranstaltung
bildet
am
13.
Juni
eine
Festveranstaltung
mit
der
Verleihung
der
TITAN-Preise.
CCAligned v1