Übersetzung für "Festival season" in Deutsch

Outside the festival season, theatrical productions are given in the "Stadthalle", an event venue.
Außerhalb der Festspielsaison werden Theatervorführungen in der Stadthalle gegeben.
Wikipedia v1.0

On 2 September, Ng performed his final show of the festival season at Electric Picnic.
Am 2. September spielte Ng seine letzte Show der Festivalsaison bei Electric Picnic.
WikiMatrix v1

Held in April, Cully Jazz kicks off the festival season.
Alljährlich im April leitet das Cully Jazz die Festivalsaison ein.
ParaCrawl v7.1

We would like to thank all spectators for a fantastic festival season!
Wir bedanken uns bei allen Zuschauer*innen für eine fantastische Festivalsaison!
CCAligned v1

These are the best trends for this festival season!
Das sind die besten Trends für diese Festival Saison!
CCAligned v1

The festival season has definitely started, summer is here.
Die Festivalsaison hat nun definitiv begonnen, der Sommer ist da.
ParaCrawl v7.1

Which outfit is your festival-season favourite?
Welches Outfit ist euer Lieblings-Look für die Festival-Saison?
ParaCrawl v7.1

Together with other festivals we present the best short films of the last festival season.
Zusammen mit anderen Festivals zeigen wir die besten Kurzfilme der letzten Festivalsaison.
ParaCrawl v7.1

It's the middle of the festival season, and the Kaizers machinery is devastating all of Europe.
Mitten in der Festivalsaison, und die Kaizermaschinerie verwüstet ganz Europa.
ParaCrawl v7.1

Next to some few club shows the festival season is following soon.
Neben ein paar wenigen Clubshows folgt schon bald die Festivalsaison.
ParaCrawl v7.1

The festival season in Berlin has a lot to offer.
Die Festival-Saison in Berlin hat viel zu bieten.
ParaCrawl v7.1

Festival season over or no festivals planned?
Festivalsaison vorbei oder keine Festivals geplant?
CCAligned v1

I wish you and us an exciting festival season!
Ich wünsche Ihnen und uns eine aufregende Festivalzeit!
CCAligned v1

The festival season has started!
Blues-Festivals - die Saison hat begonnen!
CCAligned v1

Little did I know that these boots would work perfectly for festival season.
Ich wusste nicht, dass diese Stiefel perfekt für die Festivalsaison funktionieren würden.
ParaCrawl v7.1

Stays during the festival season and Advent weekends are excluded.
Aufenthalte zur Festspielsaison und an Adventwochenenden sind ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

After the festival season, more images will be uploaded to Wikimedia Commons).
Nach der Festivalsaison erfolgt das weitere Hochladen auf Wikimedia Commons).
ParaCrawl v7.1

How can I style myself for the Festival Season?
Wie style ich mich für die Festival Season?
ParaCrawl v7.1

During the festival season, the village is infested by local and foreign tourists.
Während der Festivalzeit wird das Dorf von Einheimischen und Touristen geradezu übervölkert.
ParaCrawl v7.1

In festival season, the city is overrun with theatre groups and displays by the arts.
In Festivalsaison wird die Stadt überrannt mit Theatergruppen und zeigt durch die Kunst.
ParaCrawl v7.1

Festival season is coming up!
Die Festivalsaison steht vor der Tür!
ParaCrawl v7.1

What are your personal hotspots during Festival season?
Was sind eure Hotspots während der Festspielsaison?
ParaCrawl v7.1