Übersetzung für "Happy festive season" in Deutsch
I
am
wishing
you
a
happy
festive
season
with
this
post.
Mit
diesem
Post
wünsche
ich
Dir
eine
wunderschöne
Weihnachtszeit.
CCAligned v1
I
wish
you
all
a
happy
and
peaceful
festive
season.
Ich
wünsche
euch
allen
frohe
und
geruhsame
Festtage.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
a
happy
festive
season
and
a
good
start
to
the
New
Year.
Ich
wünsche
Ihnen
schöne
Festtage
und
einen
guten
Übergang
ins
neue
Jahr.
CCAligned v1
In
the
meantime,
we
wish
you
and
your
near
and
dear
ones
a
Happy
Festive
Season
and
all
the
best
in
the
New
Year.
Bis
dahin
wünschen
wir
Ihnen
und
Ihren
Liebsten
fröhliche
Festtage
und
alles
Gute
im
neuen
Jahr.
CCAligned v1
The
Goethe-institut
/
Max
Mueller
Bhavan
in
India
wishes
you
a
very
happy
festive
season!
Das
Goethe-Institut
/
Max
Mueller
Bhavan
in
Indien
wünscht
Ihnen
ein
frohes
und
gesundes
Weihnachtsfest!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
a
delightful
advent,
a
happy
festive
season
and
a
good
start
to
the
New
Year!
Ich
wünsche
Ihnen
einen
stimmungsvollen
Advent,
frohe
Festtage
und
einen
guten
Übergang
ins
neue
Jahr!
CCAligned v1
We
wish
all
our
customers
a
happy
festive
season
and
a
very
happy
New
Year.
Wir
wünschen
all
unseren
Kunden
frohe
Festtage
und
einen
guten
Rutsch
ins
Neue
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
wish
them
a
happy
festive
season
and
ask
them
to
be
just
as
helpful
next
year
too.
Wir
wollen
ihnen
schöne
Festtage
wünschen
und
bitten,
dass
sie
uns
auch
im
nächsten
Jahr
so
hilfreich
zur
Seite
stehen.
Europarl v8
Finally,
we
would
like
to
sincerely
thank
you
for
the
confidence
you
have
placed
in
us
and
we
wish
you
a
very
happy
festive
season
and
New
Year,
along
with
continued
enjoyment
and
success
with
Signavio!
Abschließend
möchten
wir
uns
ganz
herzlich
für
Ihr
entgegengebrachtes
Vertrauen
bedanken
und
wünschen
Ihnen
eine
frohe
Weihnachtszeit,
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
und
weiterhin
viel
Spaß
und
Erfolg
mit
Signavio!
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
thank
you
for
the
good
co-operation
and
trust
and
wish
you
and
your
family
a
very
happy
festive
season
and
a
happy
new
year!
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
Ihr
Vertrauen
und
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
frohe
und
erholsame
Festtage
sowie
einen
guten
Start
in
das
neue
Jahr!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
serving
patients
with
the
best
genetics,"
commented
John
Miller,
President
and
CEO
of
THC,
"I
take
this
opportunity
to
thank
our
shareholders
and
wish
them
a
safe
and
happy
festive
season
.
Wir
sehen
mit
Freude
entgegen,
die
Patienten
mit
der
besten
Genetik
zu
Versorgung"
kommentierte
John
Miller,
Präsident
und
CEO
von
THC,
"Ich
möchte
diese
Gelegenheit
wahrnehmen,
um
unseren
Aktionären
zu
danken
und
ihnen
schöne
Festtage
zu
wünschen.
ParaCrawl v7.1