Übersetzung für "Fermentation residues" in Deutsch

Others of these compounds are derived from fermentation residues and have relatively complex chemical structures.
Andere dieser Verbindungen stammen aus Fermentationsrückständen und weisen relativ komplexe chemische Strukturen auf.
EuroPat v2
The fermentation residues accumulating during biogas production are returned to the fields.
Die bei der Biogasproduktion anfallenden Gärreste werden wieder auf die Felder ausgebracht.
ParaCrawl v7.1
The fermentation residues are collected in a fermentation residue store 16 .
Die Gärreste werden in einem Gärrestelager 16 gesammelt.
EuroPat v2
The fermentation residues bunker 60 has a triple function.
Der Gärrestebunker 60 hat eine vierfache Funktion.
EuroPat v2
This is the reason why the fermentation residues bunker 60 is connected to the biogas system.
Daher ist der Gärrestebunker 60 auch an das Biogassystem angeschlossen.
EuroPat v2
The fermentation residues bunker according to the above-mentioned improvement of the invention has a triple function.
Der Gärrestebunker nach der genannten Weiterbildung der Erfindung hat eine dreifache Funktion.
EuroPat v2
Maize can make especially good use of these fermentation residues.
Besonders Mais kann diese Gärreste gut verwerten.
ParaCrawl v7.1
In this way further biogas is obtained from the fermentation residues, which biogas would be lost in a more basic design.
So wird aus den Gärresten weiteres Biogas gewonnen, welches bei einer einfacheren Konstruktion verloren wäre.
EuroPat v2
This problem is even aggravated, when fermentation residues from biogas facilities have to be utilized as well.
Dieses Problem verstärkt sich noch, wenn zusätzlich Gärreste aus Biogasanlagen zu verwerten sind.
ParaCrawl v7.1
An enzyme product of this type is composed principally of one or more enzymes with N-acetylmuramidase activity, but it is perfectly possible to add other substances, for example fermentation residues, to these enzymes.
Ein derartiges Enzymprodukt besteht hauptsächlich aus einem oder mehreren Enzymen mit N-Acetylmuramidase-­ Aktivität, wobei diese Enzyme jedoch durchaus auch mit anderen Stoffen, beispielsweise Fermentationsrückständen, versetzt sein können.
EuroPat v2
Finally the process according to the present invention can also be used for fermentation residues, for example from yeasts, fungi or bacteria.
Schließlich kann das erfindungsgemäße Verfahren auch für Fermentationsrückstände beispielsweise aus Hefen, Pilzen oder Bakterien herangezogen werden.
EuroPat v2
A harvest pulp obtained after fermentation, as described in International patent application WO 91/2792, with an activity of 75,000 protease units per g (PU/g) was concentrated in an ultrafiltration unit after removal of the fermentation residues by decantation and microfiltration.
Ein nach der Fermentation gewonnener Erntebrei, wie in der internationalen Patentanmeldung WO 91/02792 beschrieben, mit 75 000 Proteaseeinheiten pro g (PE/g) wurde nach der Entfernung der Fermentationsrückstände durch Dekantieren und Mikrofiltration in einer Ultrafiltrationsanlage aufkonzentriert.
EuroPat v2
The fermentation residues produced in the process are separated, sun-dried and then used as fertilizer on the surrounding farmland.
Die bei dem Prozess entstehenden Gärreste werden separiert, sonnengetrocknet und anschließend als Düngemittel auf den umliegenden landwirtschaftlichen Flächen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
With this the experts convert carbons out of organic material, for example fermentation residues from biogas plants and bioethanol production, industrial biomass waste, sewage sludge, straw, scrap wood or animal excrement.
Damit bauen die Experten Kohlenstoffe aus organischem Material wie beispielsweise Gärresten aus Biogasanlagen und der Bioethanolproduktion, industriellen Biomasseabfällen, Klärschlämme, Stroh, Holzreste oder Tierexkremente um.
ParaCrawl v7.1
Until, that is, Infraserv Höchst specialists developed a process for producing biogas from the biosolids generated by the park's wastewater-treatment plant together with co-substrates such as fermentation residues, spoiled food or other organic wastes.
Die Fachleute von Infraserv Höchst konnten ein Verfahren entwickeln, bei dem die in der Abwasserreinigungsanlage des Industrieparks anfallenden Klärschlämme zusammen mit so genannten Co-Substraten, also z.B. Fermentationsrückständen, überlagerten Lebensmitteln oder anderen organischen Abfällen, in Biogas umgewandelt werden.
ParaCrawl v7.1
In this EnEff:Stadt project, methods were also investigated that were concerned with the hydrothermal carbonisation (HTC) of fermentation residues, i.e. with the conversion of organic substances into biocoal.
In diesem EnEff:Stadt-Projekt wurden auch Verfahren zur hydrothermalen Carbonisierung (HTC) von Gärresten, d. h. die Umwandlung von organischen Substanzen in Biokohle untersucht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fermentability Ferment fermenting fermentation residues
no residue fermentation in the residue fermentable
the fermentation residue