Übersetzung für "Fell sick" in Deutsch
Tom's
father
suddenly
fell
sick.
Toms
Vater
ist
plötzlich
krank
geworden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's
wife
suddenly
fell
sick.
Toms
Ehefrau
ist
plötzlich
krank
geworden.
Tatoeba v2021-03-10
The
Minister
of
Defense
fell
sick
on
his
journey
back
to
Luoyang,
where
he
died
a
year
later.
Cao
Zhen
erkrankte
und
kehrte
nach
Luoyang
zurück,
wo
er
231
starb.
Wikipedia v1.0
At
that
time
Abijah
the
son
of
Jeroboam
fell
sick.
Zu
der
Zeit
war
Abia,
der
Sohn
Jerobeams,
krank.
bible-uedin v1
I
certainly
was
there
when
he
fell
sick.
Ich
war
sicherlich
da,
als
er
krank
wurde.
OpenSubtitles v2018
My
son
fell
sick
as
soon
after
the
wedding.
Nur
kurze
Zeit
nach
der
Hochzeit
erkrankte
mein
Sohn
schwer.
OpenSubtitles v2018
If
a
comrade
fell
sick,
the
community
took
care
of
him.
Wurde
ein
Genosse
krank,
nahm
sich
die
Gemeinde
seiner
an.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
members
of
the
group
fell
sick
the
second
day
and
had
to
turn
back.....
Ein
Mitglied
der
Gruppe
wurde
am
zweiten
Tag
krank
und
musste
umkehren.
ParaCrawl v7.1
Of
the
above
mentioned
Jews,
Würzburger
and
Strauss
fell
sick.
Von
den
oben
genannten
Juden
sind
der
Würzburger
und
Strauß
erkrankt.
ParaCrawl v7.1
One
day,
her
mother
fell
sick
and
later
died.
Eines
Tages
wurde
ihre
Mutter
krank
und
starb
eine
gewisse
Zeit
später.
ParaCrawl v7.1
It
happened
in
those
days
that
she
fell
sick,
and
died.
Es
geschah
aber
in
jenen
Tagen,
daß
sie
krank
wurde
und
starb.
ParaCrawl v7.1
And
it
came
to
pass
in
those
days
that
she
fell
sick,
and
died;
Und
es
geschah
in
jenen
Tagen,
dass
sie
krank
wurde
und
starb;
ParaCrawl v7.1
Just
at
that
time,
Ms.
Yu's
daughter-in-law
fell
sick
and
had
to
have
surgery.
Gerade
zu
dieser
Zeit
erkrankte
Frau
Yus
Schwiegertochter
und
musste
operiert
werden.
ParaCrawl v7.1
When
Sakima
was
three
years
old,
he
fell
sick
and
lost
his
sight.
Als
Sakima
drei
Jahre
alt
war,
wurde
er
krank
und
erblindete.
ParaCrawl v7.1
The
workload
was
so
heavy
that
I
got
burned
out
and
I
fell
sick.
Diese
Last
war
so
schwer,
dass
ich
ausgebrannt
war
und
krank
wurde.
ParaCrawl v7.1
One
day,
the
lion
fell
sick.
Eines
Tages
wurde
der
Löwe
krank.
ParaCrawl v7.1
After
only
a
short
while
he
fell
sick
with
a
pneumonia
and
encephalitis.
Nach
kurzer
Zeit
erkrankte
er
an
einer
Lungen-
und
Gehirnentzündung.
ParaCrawl v7.1