Übersetzung für "I fell sick" in Deutsch

The workload was so heavy that I got burned out and I fell sick.
Diese Last war so schwer, dass ich ausgebrannt war und krank wurde.
ParaCrawl v7.1

When I returned to France, first I fell sick, and then that atmosphere...
Als ich nach Frankreich zurückkam, wurde ich zuerst krank, und dann diese Atmosphäre...
ParaCrawl v7.1

He said, "I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite, and my master left me behind because I fell sick three days ago.
Er sprach: Ich bin ein ägyptischer Bursche, der Knecht eines amaleki tischen Mannes, und mein Herr hat mich verlassen, weil ich vor drei Tagen krank wurde.
ParaCrawl v7.1

And he said, "I am a young man of Egypt, a servant of an Amalekite; and my master left me behind when I fell sick three days ago.
Er sprach: Ich bin ein ägyptischer Bursche, der Knecht eines amaleki tischen Mannes, und mein Herr hat mich verlassen, weil ich vor drei Tagen krank wurde.
ParaCrawl v7.1

They chained me and were tormenting me day and night in their spiritual prison but physically on earth I fell sick and my parents were treating me medically with drugs.
Sie haben mich in Ketten gelegt und quälten mich Tag und Nacht in ihrem geistlichen Gefängnis, aber physisch auf der Erde war ich krank und meine Eltern behandelten mich mit Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1

And even later, when I fell sick, I would look at him, there in front of me.
Und auch nachher, als ich krank wurde, hatte ich ihn immer vor mir, schaute ihn immer an.
ParaCrawl v7.1