Übersetzung für "Fell below" in Deutsch
At
night
the
temperature
fell
below
freezing.
Nachts
sanken
die
Temperaturen
unter
den
Gefrierpunkt.
Tatoeba v2021-03-10
Annual
growth
fell
below
3%
on
average.
Das
jährliche
Wachstum
fiel
auf
durchschnittlich
unter
3%.
News-Commentary v14
The
unemployment
indicator
fell
below
the
threshold
due
to
higher
employment.
Der
Indikator
der
Arbeitslosigkeit
ist
dank
einer
höheren
Erwerbsquote
unter
den
Schwellenwert
gefallen.
TildeMODEL v2018
For
the
first
lime
in
22
years
the
annual
inflation
rate
for
Greece
fell
below
10.0%.
Erstmals
seit
22
Jahren
liegt
die
Jahresinflationsrate
für
Griechenland
unter
10.0%.
EUbookshop v2
The
share
price
then
broke
down
and
fell
below
20
euros.
Der
Aktienkurs
brach
daraufhin
ein
und
fiel
unter
20
Euro.
WikiMatrix v1
For
the
first
time
in
22
years
the
Greek
rate
fell
below
10%.
Zum
ersten
Mal
seit
22
Jahren
fiel
die
Griechische
Inflationsrate
unter
10%.
EUbookshop v2
In
the
1990s
this
number
fell
below
2.0
million.
In
den
90er
Jahren
lag
die
Gesamtzahl
bei
unter
2,0
Millionen.
EUbookshop v2
Producer
price
inflation
fell
back
below
the
four
per
cent
level
by
October
1995.
Der
Anstieg
der
Erzeugerpreise
fiel
bis
Oktober
1995
unter
die
4%Marke.
EUbookshop v2
Shipments
and
sales
fell
below
the
year-earlier
figures.
Versand
und
Umsatz
kamen
unter
den
Werten
des
Vorjahresquartals
aus.
ParaCrawl v7.1
The
temperature
fell
to
below
20
Degrees
Celsius.
Die
Temperatur
fiel
bis
unter
20
Grad
minus.
ParaCrawl v7.1
However,
if
merely
a
silica
gel
was
used,
the
yield
fell
to
below
1%.
Wurde
allerdings
lediglich
Silica-Gel
verwendet,
sank
die
Ausbeute
auf
unter
1
%.
EuroPat v2
From
1975
to
1980,
for
example,
the
return
on
sales
fell
below
one
percent.
Von
1975
bis
1980
sank
beispielsweise
die
Umsatzrendite
auf
unter
ein
Prozent.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
the
number
of
unemployed
fell
to
below
3.3
million.
Die
Zahl
der
Arbeitslosen
lag
trotz
Wirtschaftskrise
Ende
2009
bei
unter
3,3
Millionen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
transfer
passengers
fell
6.4%
below
the
comparable
2012
level.
Die
Zahl
der
Transferpassagiere
sank
um
6,4
%
im
Vergleich
zum
Vorjahreszeitraum.
ParaCrawl v7.1
For
a
short
time,
the
euro
even
fell
to
below
one
franc.
Der
Euro
fiel
für
kurze
Zeit
sogar
unter
einen
Franken.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
winter,
the
relative
humidity
in
the
public
part
of
the
library
partially
fell
below
25%.
Im
ersten
Winter
fiel
die
rF
im
öffentlichen
Bibliotheksbereich
teilweise
unter
25%.
ParaCrawl v7.1
The
absolute
share
of
the
vote
for
incumbent
Maduro
fell
below
six
million
votes.
Der
absolute
Stimmanteil
für
Amtsinhaber
Maduro
sank
auf
unter
sechs
Millionen
Stimmen.
ParaCrawl v7.1