Übersetzung für "Feeling the pinch" in Deutsch

The President is already feeling the financial pinch.

That being said, not everyone is feeling the pinch.

Small and medium producers are feeling the pinch.

We're all feeling the pinch of hiring freezes and information overload.

We're all feeling the pinch.

The family is feeling the pinch in the economic crisis, particularly with the growing rate of unemployment.

Instead of feeling the pinch of wartime privations, like in any ordinary country, American consumers are binging as if it were Christmas all year round.

In the 1990s, when Russia was feeling the pinch of economic reforms, the Russian political provocateur Vladimir Zhirinovsky asked, “Why should we inflict suffering on ourselves?

Citizens are feeling the pinch with rising food and fuel prices and reduced purchasing power.

" While Spong took the comment at face value, Gamesindustry.biz thought the comment was a joke, but could be seen as "insensitive at a time when consumers are likely to be feeling the economic pinch".

Annalise feeling the pinch but doesn't yield, If not to the cross-examination of Eve, that goes even further by encroaching in the staff.

Hey, I'm not telling you anything you don't already know when I tell you that the economy is running a little rough lately and many people are feeling the pinch.

If the millions of Americans who will move their households this year are feeling the pinch, just imagine the pressure on IT managers who must oversee the relocation of corporate data center facilities.

It's a family thing – when the children grow up there and have good memories of that time, they will never sell, or only "if they are really feeling the pinch."

However the other Fords those that are not really rich and are just depending on the stock dividend from the Ford Motors are really feeling the pinch especially after the company has suspended the release of common stock dividend last summer.

The Queen Mother feeling the pinch, but we do not give to defeat the lioness Lannister, We haven't seen his last claw.

There’s no other way left, because now they are feeling the pinch of the materialism, they are understanding that matter does not give them joy and they are now getting rid of it and they are feeling that they have to seek something deeper.

Over the last decade, the community has become more strongly fundamental, with girls and women feeling the pinch of this move towards radicalization in the form of heightened repression and extreme restrictions in their freedom of movement.

Almost every country in the world is feeling the pinch of "economic recessions" and "austerity measures".

The "sandwich" generation, those who are caring for their children as well as their parents, have been feeling the financial pinch of caring for loved ones.