Übersetzung für "Feel guilty about" in Deutsch

So, never feel guilty about using this tissue."

Sie solle sich nicht schlecht fühlen, das Gewebe zu nutzen.

TED2020 v1

The purpose of which would be to eliminate whatever it is that's making you feel guilty about your son.

Sie müssen alles aufdecken, weswegen Sie sich schuldig fühlen.

OpenSubtitles v2018

So we don't feel guilty about eating pigs.

Damit man sich nicht schuldig fühlt, Schwein zu essen.

OpenSubtitles v2018

I just feel guilty about Carol.

Ich fühl mich nur schuldig wegen Carol.

OpenSubtitles v2018

Yeah, but if it helps, we feel very guilty about it.

Ja, aber wenn es hilft, wir fühlen uns deswegen wirklich schuldig.

OpenSubtitles v2018

That you'd feel guilty about her.

Sie hatte Angst, dass du dir Vorwürfe wegen ihr machst.

OpenSubtitles v2018

I don't want you to feel guilty about this.

Ich will nicht, dass du dich schuldig deswegen fühlst.

OpenSubtitles v2018

I feel really guilty about it.

Ich fühle mich deshalb wirklich schuldig.

OpenSubtitles v2018

And I can't feel guilty about it anymore.

Ich fühle mich deshalb auch nicht mehr schuldig.

OpenSubtitles v2018

God, I almost feel guilty about this.

Gott, ich fühle mich fast schuldig deswegen.

OpenSubtitles v2018

I feel kind of guilty about it.

Ich fühle mich irgendwie deswegen schuldig.

OpenSubtitles v2018

You can't feel guilty about them.

Du darfst dich deswegen nicht schuldig fühlen.

OpenSubtitles v2018

I don't feel guilty about drinking, which I do do...

Ich fühle mich nicht schuldig wegen Trinkens, was ich tatsächlich tue...

OpenSubtitles v2018

You mustn't... feel guilty about Claude.

Du musst dich nicht... schuldig fühlen wegen Claude.

OpenSubtitles v2018

Itous that I'm gonna vomit, because now I don't have to feel guilty about eating all those nachos.

Da muss ich keine Schuldgefühle wegen den Nachos haben.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe