Übersetzung für "Feel embarrassed" in Deutsch

We must not feel embarrassed at our level of development.

Unser Entwicklungsstand darf uns nicht peinlich sein.

Europarl v8

God does not feel embarrassed to tell you the truth.

Gott aber schämt sich nicht vor der Wahrheit.

Tanzil v1

This will annoy the Prophet but he will feel embarrassed to tell you.

Solches fügt dem Propheten Leid zu, aber er schämt sich vor euch.

Tanzil v1

I don't wanna talk to you, because I feel embarrassed.

Ich will nicht mit dir reden, weil es mir peinlich ist.

OpenSubtitles v2018

Some people are so stupid, you feel embarrassed for them!

Es gibt solche dummen Menschen, da schämt man sich schon.

OpenSubtitles v2018

I feel like you're embarrassed by me or something.

Ich fühle mich, als ob du dich für mich schämst oder sowas.

OpenSubtitles v2018

I don't think anyone should feel embarrassed about not knowing stuff.

Ich finde, es muss niemandem peinlich sein, was nicht zu wissen.

OpenSubtitles v2018

If you feel embarrassed, then forget it.

Wenn es dir peinlich ist, lassen wir es.

OpenSubtitles v2018

There's no reason to feel embarrassed, Mr. Valentine.

Es muss Ihnen nicht peinlich sein, Mr. Valentine.

OpenSubtitles v2018

I feel embarrassed about bothering you.

Es ist mir peinlich, Sie nochmal zu stören.

OpenSubtitles v2018

Well, I don't feel embarrassed.

Nun, ich fühle mich nicht beschämt.

OpenSubtitles v2018

Please, don't feel embarrassed.

Bitte, das muss Ihnen nicht peinlich sein.

OpenSubtitles v2018

Do not feel embarrassed just 'cause you're a little different.

Es braucht dir nicht peinlich sein nur weil du ein bischen anders bist.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe