Übersetzung für "Feedback regulation" in Deutsch
For
a
feedback
with
regulation
parameters
both,
the
network
or
Profibus
can
be
used.
Zur
Rückführung
der
Regelparameter
kann
sowohl
das
Netzwerk
als
auch
Profibus
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
values,
which
influence
the
drive
train,
are
detected
by
regulation
feedback.
Ihre
den
Antriebsstrang
beeinflussenden
Werte
werden
von
der
Rückführung
der
Regelung
erfasst.
EuroPat v2
The
temperature
increase
in
the
oxidation
catalyst
is
measured
and
used
for
a
feedback
regulation.
Dabei
wird
die
Temperaturerhöhung
im
Oxydations-Katalysator
gemessen
und
für
eine
Rückkopplungsregelung
verwertet.
EuroPat v2
For
effective
feedback
suppression
a
regulation
or
adaptation
of
filter
coefficients
of
the
adaptive
compensation
filter
5
is
required.
Für
eine
effektive
Rückkopplungsunterdrückung
ist
eine
Regelung
bzw.
Anpassung
von
Filterkoeffizienten
des
adaptiven
Kompensationsfilters
5
erforderlich.
EuroPat v2
For
the
regulation,
feedback
variables
are
made
available
to
the
control
unit
from
the
region
of
the
operating
circuit
64
.
Zur
Regelung
werden
der
Steuereinheit
Rückführgrößen
aus
dem
Bereich
der
Betriebsschaltung
64
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
This
can
be
performed
by
feedback
regulation
with
a
respective
target
function
or
in
the
forward
coupling
mode.
Dies
kann
durch
eine
rückgekoppelte
Regelung
mit
einer
entsprechenden
Zielfunktion
oder
im
Vorwärtskopplungsmodus
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
an
extremely
exact
simulation
of
actual
drying
conditions
can
be
carried
out
as
a
result
of
the
feedback
regulation
of
the
temperature
and
convection
profiles.
Darüber
hinaus
kann
durch
die
rückgekoppelte
Regelung
der
Temperatur
und
Konvektionsverläufe
eine
äußerst
genaue
Nachstellung
von
realen
Trocknungsbedingungen
erfolgen.
EuroPat v2
The
simple
and
at
the
same
time
precise
detection
of
the
start
of
combustion
which
is
possible
in
this
way
can
be
used
within
the
framework
of
a
feedback
regulation—by
changing
engine
operating
parameters
such
as,
for
example,
the
start
of
injection
of
the
fuel—to
regulate
the
start
of
combustion
in
a
desired
way.
Die
hierdurch
mögliche
einfache
und
zugleich
genaue
Detektion
des
Verbrennungsbeginns
kann
im
Rahmen
einer
Rückkopplungsregelung
dazu
verwendet
werden,
durch
Veränderung
von
Motorbetriebsparametern
-
wie
etwa
den
Injektionsbeginn
des
Kraftstoffes
-
den
Verbrennungsbeginn
in
gewünschter
Weise
zu
regeln.
EuroPat v2
Furthermore,
the
desired
nominal
states
of
clutch
pressure
and/or
line
pressure
and
coupling
value
(rotational
speed
of
the
pump
motor)
are
preferably
determined
on
the
basis
of
the
model
equations
by
means
of
predefined
nominal
profiles,
and
provided
for
feedback
regulation
for
stabilization.
Ferner
werden
bevorzugt
die
gewünschten
Sollzustände
von
Kupplungs-
bzw.
Leitungsdruck
und
Koppelwert
(Drehzahl
des
Pumpenmotors)
anhand
der
Modellgleichungen
mittels
vorgegebener
Sollverläufe
bestimmt
und
für
eine
Rückkopplungsregelung
zur
Stabilisierung
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
regulation
(feedback
control)
of
the
individual
textile
machines,
as
a
result
of
the
quality
features
measured
at
the
output
of
the
respective
machine,
is
frequently
effected
by
an
autonomously
functioning
regulator
associated
with
the
machine.
Die
Regelung
der
einzelnen
Textilmaschinen
aufgrund
der
am
Ausgang
der
jeweiligen
Maschine
gemessenen
Qualitätsmerkmale
wird
häufig
durch
eine
der
Maschine
zugeordnete,
autonom
funktionierende
Regelung
vorgenommen.
EuroPat v2
Another
embodiment
of
the
invention
consists
in
the
control
unit
being
incorporated
by
feedback
into
a
regulation
loop
for
regulating
an
output
quantity.
Eine
weitere
Ausgestaltung
der
Erfindung
besteht
darin,
dass
die
Steuereinheit
durch
eine
Rückkopplung
in
eine
Regelschleife
zur
Regelung
der
Ausgangsgröße
eingebunden
ist.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally,
a
feedback
regulation
of
the
brush
speed
can
take
place
such
that
the
filter
belt
section
cleaned
by
the
brush
is
observed
and
is
monitored
with
respect
to
its
cleanliness,
for
example
by
optical
sensors
or
a
determination
of
the
air
permeability
and/or
liquid
permeability
of
the
belt.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
eine
rückkoppelnde
Regelung
der
Bürstendrehzahl
erfolgen
dahingehend,
dass
der
von
der
Bürste
gereinigte
Filterbandabschnitt
beobachtet
und
hinsichtlich
seiner
Sauberkeit
erfasst
wird,
beispielsweise
durch
optische
Sensoren
oder
eine
Bestimmung
der
Luft-
und/oder
Flüssigkeitsdurchlässigkeit
des
Bands.
EuroPat v2
The
control
or,
in
the
case
of
feedback,
the
regulation
of
the
speed
(rpm)
of
the
fan
7
is
a
component
of
a
control
and/or
regulation
of
the
temperature
of
the
coolant
or
of
a
variable
that
characterizes
this
temperature
at
least
indirectly.
Die
Steuerung
-
beziehungsweise
bei
Rückführung
die
Regelung
der
Drehzahl
des
Lüfters
7
ist
Bestandteil
einer
Steuer-
und
/
oder
Regelung
der
Temperatur
des
Kühlmittels
beziehungsweise
einer
diese
wenigstens
mittelbar
charakterisierende
Größe.
EuroPat v2