Übersetzung für "Federal treasury" in Deutsch

Inflation-linked securities and Federal Treasury notes are always issued on Tuesdays.
Inflationsindexierte Wertpapiere und Bundesschatzanweisungen werden immer an einem Dienstag emittiert.
ParaCrawl v7.1
The toll receipts are paid by Toll Collect into a trust account and then forwarded to the Federal Treasury.
Die Mauteinnahmen werden von Toll Collect auf ein Treuhandkonto eingezahlt und an die Bundeskasse weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
The terms of issue for Federal Treasury notes are available within the security master data after clicking on the corresponding ISIN.
Die Emissionsbedingungen für Bundesschatzanweisungen sind in den Wertpapierstammdaten nach einem Klick auf die jeweilige ISIN abrufbar.
ParaCrawl v7.1
This will be upgraded archaic payment system gosuslug, said deputy head of the Federal Treasury Alexei Popov.
Dies wird archaischen Zahlungssystem gosuslug aufgerüstet werden, sagte der stellvertretende Leiter der Bundeskasse Alexei Popow.
ParaCrawl v7.1
Therefore, were private nursing training in 1903, which were under the patronage of the SRC, subsidized founds from the federal treasury.
Deshalb wurden ab 1903 private Pflegeausbildungen, welche unter dem Patronat des SRK standen, aus der Bundeskasse subventioniert.
WikiMatrix v1
Beside the traditional Government securities like Federal bonds, Federal notes, Federal Treasury notes and Treasury discount paper the Finance Agency also organized issuances of new funding instruments.
Neben den klassischen Bundeswertpapieren, wie Bundesanleihen, Bundesobligationen, Bundesschatzanweisungen und Unverzinslichen Schatzanweisungen organisierte die Finanzagentur auch Emissionen neuer Finanzierungsinstrumente.
WikiMatrix v1
And only frenetic action by the Federal Reserve and Treasury (with authorities around the world joining) prevented a systemic meltdown.
Und nur die fieberhaften Maßnahmen der Federal Reserve und des Finanzministeriums (denen sich Finanzbehörden weltweit anschlossen) verhinderten eine Kernschmelze des Systems.
News-Commentary v14
The interrelation of central banking systems with the public treasury (Federal Reserve Act), instituted in the wake of the 1907 panic and developed further in the wake of the 1929-31 crisis, offers one side of this evolution.
Die Wechselbeziehung zwischen Zentralbanksystem und dem Schatzamt (Federal Reserve Act), zur Institution gemacht in den Nachwirkungen der Panik von 1907 und weiter entwickelt in den Nachwehen der Krise von 1929-31, bietet eine Seite dieser Entwicklung dar.
ParaCrawl v7.1
With the portal will also be accessed in the IP of the Federal Treasury, designed for keeping registers of contracts and bank guarantees.
Mit dem Portal wird auch in der IP der Bundeskasse, der Registerführung von Verträgen und Bankgarantien entwickelt zugegriffen werden.
ParaCrawl v7.1
The level of the gold reserve in the federal Treasury was believed vital to assure redemption of government obligations.
Die Höhe der Goldreserven in die Bundeskasse war der Ansicht, von entscheidender Bedeutung zur Sicherung der Rückzahlung der staatlichen Verpflichtungen.
ParaCrawl v7.1
It is not allowed to lend to the states, whereas the US Federal Reserve and Treasury is indeed allowed to lend to the state, just as the Chinese central bank is allowed to lend to the state.
Ihr ist es nicht erlaubt, den Staaten Darlehen zu geben, während die US Federal Reserve und das Finanzministerium wirklich die Freiheit haben, dem Staat Geld zu leihen, so wie es der chinesischen Zentralbank auch erlaubt ist, dem Staat Geld zu leihen.
ParaCrawl v7.1
This decree marked creation of system of bodies of Federal Treasury of Russia therefore on December 8 note as Day of formation of the Russian treasury.
Diese Verordnung hat die Bildung des Systems der Organe des Föderalen Schatzamts Russlands ausgezeichnet, deshalb am 8. Dezember bemerken wie der Tag der Bildung des russischen Schatzamts.
ParaCrawl v7.1
It is on this condition that the erstwhile foreign trade organization Osec received a service contract and substantial funds from the federal treasury amounting to a hefty 15 million Francs last year.
Unter dieser Bedingung erhielt die ehemalige Aussenwirtschaftsorganisation Osec einen Leistungsauftrag sowie reichlich Geld aus der Bundeskasse, im letzten Jahr gut 15 Millionen Franken.
ParaCrawl v7.1
Federal bonds, Federal notes, inflation-linked notes and bonds, Federal Treasury notes and Treasury discount papers are usually issued by the Government in a tender process (auction process).
Bundesanleihen, Bundesobligationen, inflationsindexierte Bundesanleihen und -obligationen, Bundesschatzanweisungen und Unverzinsliche Schatzanweisungen werden vom Bund in der Regel im Tenderverfahren (Auktionsverfahren) begeben.
ParaCrawl v7.1
Now first of all payments gosuslugi come to the Federal Treasury, along with receipts for payment, and then will be sent from it to the appropriate departments.
Wir haben zunächst alle Zahlungen für gosuslugi gekommen, um die Bundeskasse, wird zusammen mit Quittungen für die Zahlung, und dann von ihm an die entsprechenden Abteilungen geschickt werden.
ParaCrawl v7.1
German Government bonds, Federal notes, Federal Treasury notesand inflation-linked bonds and notes are traded on European stock exchanges, numerous international electronic trading platforms and on the over-the-counter (OTC) market.
An den europäischen Wertpapierbörsen, auf zahlreichen elektronischen Handelsplattformen und auch im außerbörslichen Handel (OTC, over the counter) werden nominalverzinsliche wie auch inflationsindexierte Bundesanleihen und Bundesobligationen, Bundesschatzanweisungen sowie die nicht börsennotierten unverzinslichen Schatzanweisungen gehandelt.
ParaCrawl v7.1
The Gold Antitrust Action Committee (GATA) is an organisation which has been nipping at the heels of the US Treasury Federal Reserve for several years now.
Das Gold-Antitrust Action Committee (GATA) ist eine Organisation, die der Federal Reserve (des) US-Finanzministeriums seit mehreren Jahren auf den Fersen nagt.
ParaCrawl v7.1
Only slight changes in net sales were measured for 30-year Federal bonds (Bund30) and Federal Treasury notes (Schatz).
Nur minimal veränderte sich der Nettoabsatz bei Bundesschatzanweisungen (Schatz) und dreißigjährigen Bundesanleihen (Bund30).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

federals federal treasury treasuries federation
treasury the federation federative federalization
federated federal