Übersetzung für "Federal specification" in Deutsch
The
hydrocarbons
contained
in
the
fuels
according
to
the
invention
are
in
general
the
mixtures
customary
for
this
purpose,
such
as
those
characterised
by
their
physical
data
in
DIN
Specification
No.
51
600
or
in
United
States
Federal
Specification
VV-M-561
a-2
of
Oct.
30,
1954.
Die
in
den
erfindungsgemäßen
Kraftstoffen
enthaltenen
Kohlenwasserstoffe
sind
im
allgemeinen
die
für
diesen
Zweck
üblichen
Gemische,
wie
sie
mit
ihren
physikalischen
Daten
in
der
DIN-Vorschrift
51
600
oder
in
der
United
States
Federal
Specification
VV-M-561
a-2,
30.
Oktober
1954,
gekennzeichnet
sind.
EuroPat v2
High-strength,
straight
shackles
GN
585
are
made
in
analogy
with
the
US
Federal
Specification
RR-C-271
and
feature
sixfold
safety
standards,
which
means
that
the
minimum
failure
load
is
at
least
six
times
greater
than
the
value
of
the
nominal
load
(WLL).
Hochfeste,
geschweifte
Schäkel
GN
585
sind
in
Anlehnung
an
die
US
Federal
Specification
RR-C-271
hergestellt
und
zeichnen
sich
durch
6-fache
Sicherheit
aus.
Die
Mindestbruchkraft
liegt
daher
mindestens
um
das
6-fache
über
dem
Wert
der
Nenntragfähigkeit
(WLL).
ParaCrawl v7.1
High-strength,
straight
shackles
GN
584
are
made
in
analogy
with
the
US
Federal
Specification
RR-C-271
and
feature
sixfold
safety
standards,
which
means
that
the
minimum
failure
load
is
at
least
six
times
greater
than
the
value
of
the
nominal
load
(WLL).
Hochfeste,
gerade
Schäkel
GN
584
sind
in
Anlehnung
an
die
US
Federal
Specification
RR-C-271
hergestellt
und
zeichnen
sich
durch
6-fache
Sicherheit
aus.
Die
Mindestbruchkraft
liegt
daher
mindestens
um
das
6-fache
über
dem
Wert
der
Nenntragfähigkeit
(WLL).
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Government
intends
specifically
to
strengthen
the
cultural
and
creative
industries,
further
developing
support
schemes
and
financing
options
to
this
end.
Die
Bundesregierung
will
die
Kultur-
und
Kreativwirtschaft
gezielt
stärken
und
dazu
Förderungen
und
Finanzierungsmöglichkeiten
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Since
Germany
is
a
federal
republic,
the
specific
conditions
differ
according
to
the
Bundesland
(German
region)
of
reference.
Da
Deutschland
eine
Bundesrepublik
ist,
sind
die
Bedingungen
im
Einzelnen
von
Bundesland
zu
Bundesland
verschieden.
ParaCrawl v7.1
With
the
law
on
the
granting
of
a
child-rearing
allowance
and
parental
Leave,
which
came
into
force
in
the
FederaL
Republic
of
Germany
on
1
January,
the
FederaL
Government's
specific
family
poLicy
projects
for
the
current
Legislative
period
were
concluded.
Mit
dem
zum
1.
Januar
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
in
Kraft
getretenen
Gesetz
über
die
Gewährung
von
Erziehungsgeld
und
Erziehungsurlaub
(1)
sind
die
konkreten
familienpolitischen
Vorhaben
der
Bundesregierung
für
die
laufende
Legislaturperiode
abgeschlossen
worden.
EUbookshop v2
In
the
United
States
case,
where
the
degree
of
direct
federal
financing
is
lowest,
there
is
a
very
large
number
of
federal
specific
purpose
grants
programmes
which
provide
matching
funds
for
differing
state
or
local
systems.
In
den
Vereinigten
Staaten,
wo
der
Anteil
der
Direktfinanzierung
aus
Bundesmitteln
am
geringsten
ist,
gibt
es
eine
grosse
Anzahl
von
Programmen
für
zweckgebundene
Zuweisungen
aus
Bundesmitteln,
wo
durch
die
einzelnen
bundesstaatlichen
oder
lokalen
Systeme
Ausgleichsbeträge
erhalten.
EUbookshop v2