Übersetzung für "Federal data protection act" in Deutsch
The
responsible
authority
within
the
meaning
of
the
Federal
Data
Protection
Act
(BDSG)
is:
Verantwortliche
Stelle
im
Sinne
des
Bundesdatenschutzgesetzes
(BDSG)
ist:
CCAligned v1
Our
company
handles
all
personal
data
according
to
the
laws
of
§
4
under
the
Federal
Data
Protection
Act.
Unser
Unternehmen
behandelt
alle
personenbezogenen
Daten
nach
den
Vorgaben
des
§
4
Bundesdatenschutzgesetz.
CCAligned v1
The
processing
of
the
data
is
done
according
to
the
provisions
of
the
Federal
Data
Protection
Act.
Die
Verarbeitung
der
Daten
erfolgt
nach
den
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
we
strictly
adhere
to
the
specifications
of
the
Federal
Data
Protection
Act.
In
diesen
Fällen
beachten
wir
strikt
die
Vorgaben
des
Bundesdatenschutzgesetzes.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
request
erasure
is
limited
pursuant
to
Section35
German
Federal
Data
Protection
Act.
Das
Recht
auf
Löschung
wird
durch
§
35
des
deutschen
Bundesdatenschutzgesetzes
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
All
personal
data
will
be
handled
according
to
the
Federal
Data
Protection
Act.
Alle
personenbezogenen
Daten
werden
gemäß
dem
BDSG
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
responsible
body
within
the
meaning
of
the
Federal
Data
Protection
Act.
Dies
ist
die
verantwortliche
Stelle
im
Sinne
des
Bundesdatenschutzgesetzes.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
we
strictly
adhere
to
the
provisions
of
the
Federal
Data
Protection
Act.
In
diesen
Fällen
beachten
wir
strikt
die
Vorgaben
des
Bundesdatenschutzgesetzes.
ParaCrawl v7.1
He
shall
in
particular
observe
the
provisions
of
the
Federal
Data
Protection
Act
and
the
Telemedia
Act.
Er
beachtet
dabei
insbesondere
die
Vorschriften
des
Bundesdatenschutzgesetzes
und
des
Telemediengesetzes.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
General
Data
Protection
Regulation
is
supplemented
by
the
new
Federal
Data
Protection
Act.
In
Deutschland
wird
die
EU
-Datenschutz-Grundverordnung
durch
das
neue
Bundesdatenschutzgesetz
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
legal
basis
for
this
results
from
Section
26
German
Federal
Data
Protection
Act.
Die
Rechtsgrundlage
hierfür
ergibt
sich
aus
§
26
Bundesdatenschutzgesetz.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
we
strictly
adhere
to
the
requirements
of
the
Federal
Data
Protection
Act.
In
diesen
Fällen
beachten
wir
strikt
die
Vorgaben
des
Bundesdatenschutzgesetzes.
ParaCrawl v7.1
The
term
personal
data
is
defined
in
the
German
Federal
Data
Protection
Act.
Der
Begriff
der
personenbezogenen
Daten
ist
im
Bundesdatenschutzgesetz
definiert.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Federal
Data
Protection
Act,
the
satellite
and
mobile
locating
also
collects
personal
data.
Laut
Bundesdatenschutzgesetz
erfasst
die
Satelliten-
oder
Mobilfunkortung
auch
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
Privacy
Policy
regulates
the
valid
standards
of
data
processing
according
to
the
rules
of
the
Federal
Data
Protection
Act.
Die
Datenschutzrichtlinie
regelt
die
gültigen
Standards
der
Datenverarbeitung
nach
den
Regeln
des
Bundesdatenschutzgesetzes.
CCAligned v1
Your
data
will
be
handled
confidentially
according
to
the
Federal
Data
Protection
Act.
Gemäß
Bundesdatenschutzgesetz
werden
Ihre
Daten
streng
vertraulich
behandelt.
CCAligned v1
For
the
homepage
of
Autobahnyoga
the
data
protection
regulations
of
the
German
Federal
Data
Protection
Act
apply.
Für
die
Homepage
von
Autobahnyoga
gelten
die
Datenschutzbestimmungen
des
deutschen
Bundesdatenschutzgesetzes.
CCAligned v1
The
provisions
of
the
product
liability
laws
well
as
the
Federal
Data
Protection
Act
remain
unaffected.
Die
Vorschriften
des
Produkthaftungsgesetzes
sowie
des
Bundesdatenschutzgesetzes
bleiben
unberührt.
CCAligned v1
I
accept
the
data
privacy
statement
according
to
the
Federal
Data
Protection
Act.
Ich
akzeptiere
die
Datenschutzerklärung
gemäß
BDSG.
CCAligned v1
The
GDPR
respectively
the
Federal
Data
Protection
Act
(BDSG)
must
be
adapted.
Die
DSGVO
bzw.
das
Bundesdatenschutzgesetz
(BDSG)
muss
angepasst
werden.
CCAligned v1
Digiprax
complies
with
the
latest
requirements
of
the
German
Federal
Data
Protection
Act
(BDSG).
Digiprax
erfüllt
die
neuesten
Vorgaben
des
Bundesdatenschutzgesetzes
(BDSG).
CCAligned v1
According
to
the
Federal
Data
Protection
Act,
most
of
the
gathered
data
must
be
deleted
three
years
after
the
gatheing.
Nach
Bundesdatenschutzgesetz
müssen
die
meisten
Daten
drei
Jahre
nach
Erledigung
gelöscht
werden.
CCAligned v1