Übersetzung für "Fast stop" in Deutsch
You
grow
fast
and
then
stop
--
part
of
our
resilience.
Sie
wachsen
rasch
und
stoppen,
Teil
unser
Wiederstandsfähigkeit.
TED2013 v1.1
We're
gonna
have
to
move
fast
once
we
stop.
Wir
müssen
schnell
machen,
wenn
wir
erst
mal
anhalten.
OpenSubtitles v2018
If
you
pump
too
fast,
it
could
stop
her
heart.
Wenn
wir
zu
schnell
pumpen,
könnte
ihr
Herz
stehen
bleiben.
OpenSubtitles v2018
And
not
one
of
your
bald
friends
is
fast
enough
to
stop
me.
Und
keiner
deiner
glatzköpfigen
Freunde
ist
schnell
genug
mich
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
But
I
wasn't
fast
enough
to
stop
him.
Aber
ich
war
nicht
schnell
genug,
um
ihn
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
get
it
to
stop
fast-forwarding?
Wie
kann
ich
den
Schnellvorlauf
stoppen?
OpenSubtitles v2018
If
a
machine
comes
to
a
stop,
fast
and
reliable
actions
must
be
taken.
Kommt
es
zum
Stillstand
einer
Maschine,
muss
schnell
und
zuverlässig
gehandelt
werden.
CCAligned v1
Lucky
me
I
am
not
driving
too
fast
and
I
am
able
to
stop
fast
enough!
Glücklicherweise
bin
ich
nicht
zu
schnell
und
ich
kann
noch
rechtzeitig
bremsen.
ParaCrawl v7.1
This
fast
stop-go
track
poses
a
major
challenge
for
brakes
and
tyres.
Die
schnelle
Stop-and-Go-Strecke
stellt
für
Bremsen
und
Reifen
eine
große
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
But,
in
a
fast
growing
market,
stop
loss
orders
often
don’t
work
as
predicted.
Aber
in
einem
schnell
wachsenden
Markt,
Stop-Loss-Orders
oft
nicht
wie
vorhergesagt.
ParaCrawl v7.1
An
electronic
brake
prevents
overtightening
of
screws
and
ensures
fast
rotation
stop.
Eine
elektronische
Bremse
gewährleistet
den
sicheren
Schnellstopp.
ParaCrawl v7.1
And
I
am
the
only
one
fast
enough
to
stop
them.
Und
ich
bin
der
Einzige,
der
schnell
genug
ist,
um
sie
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Who
I
am
is
the
guy
who's
not
fast
enough
to
stop
Wells.
Wer
ich
bin
ist
der
Kerl,
der
nicht
schnell
genug
war,
um
Wells
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
At
first
I
only
saw
one
and
was
always
going
too
fast,
to
stop.
Zuerst
sah
ich
nur
einen
und
war
eh
zu
schnell
unterwegs,
um
anzuhalten.
ParaCrawl v7.1
An
electronic
brake
prevents
overtightening
of
screws
and
ensures
fast
rotation
stop
for
quick
and
efficient
working.
Eine
elektronische
Bremse
verhindert
das
Überdrehen
von
Schrauben
und
gewährleistet
sicheren
Schnellstopp
für
effizientes
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1