Übersetzung für "Far left" in Deutsch

On the far left is a piece of crap -- a replica I bought on eBay.
Ganz links ist Müll - eine Kopie die ich bei eBay gekauft habe.
TED2013 v1.1

Well I believe they're getting left far behind.
Ich denke, sie fallen weit zurück.
TED2013 v1.1

The far left would recommend revolution; the far right, ethnic cleansing.
Die extreme Linke empfiehlt Revolution, die extreme Rechte ethnische Säuberung.
News-Commentary v14

We all want that credit card on the far left because it's black.
Wir alle wollen diese Kreditkarte ganz links, denn sie ist schwarz.
TED2013 v1.1

We all want that credit card on the far left, because it's black.
Wir alle wollen diese Kreditkarte ganz links, denn sie ist schwarz.
TED2020 v1

Hostage is... on far left corner tied to a chair.
Die Geisel ist in der hinteren linken Ecke, an einen Stuhl gefesselt.
OpenSubtitles v2018

Dimple in your tie's too far to the left.
Das Grübchen in deiner Krawatte ist zu weit links.
OpenSubtitles v2018

Oh, you're a little too far to the left.
Oh, du bist etwas zu weit nach links.
OpenSubtitles v2018

Keating's always been too far left for the republican base.
Keating war immer zu weit linksparteiisch für die republikanische Basis.
OpenSubtitles v2018

The far left does not say what I am saying.
Die extreme Linke sagt nicht das Gleiche wie ich.
Europarl v8

But that one on the far left had crazy eyes.
Aber der Kerl ganz links hatte ganz irre Augen.
OpenSubtitles v2018