Übersetzung für "False witness" in Deutsch

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
bible-uedin v1

Does a sister who bears a false witness, go straight to hell?
Kommt eine Schwester, die falsches Zeugnis ablegt, gleich in die Hölle?
OpenSubtitles v2018

I here and now accuse you of bearing false witness for reasons of cowardice.
Ich beschuldige Sie hiermit, aus Feigheit falsches Zeugnis zu geben.
OpenSubtitles v2018

Thou shalt not bear false witness.
Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
OpenSubtitles v2018

Is that why you bore false witness against me?
Hast du darum falsch Zeugnis abgelegt über mich?
OpenSubtitles v2018

Bearing false witness before the gods is as grave a sin as any, my lady.
Falsches Zeugnis vor den Göttern ist eine schwerwiegende Sünde wie viele, Mylady.
OpenSubtitles v2018

Well, we "bore false witness."
Wir haben "falsch Zeugnis" abgelegt.
OpenSubtitles v2018

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
bible-uedin v1

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.
Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
ParaCrawl v7.1

And certain persons rose up and bore false witness against him, saying,
Und einige standen auf, legten gegen ihn falsches Zeugnis ab und sprachen:
ParaCrawl v7.1

You shall not bear false witness against your neighbor.
Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
ParaCrawl v7.1

You shall not bear false witness against your neighbour.
Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
ParaCrawl v7.1

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.
Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
CCAligned v1