Übersetzung für "False choice" in Deutsch

But I think it's a false choice.

I think this is a false choice for two reasons.

That is why we reject as false the choice between our safety and our ideals.

Thus the manipulator uses method of granting a false choice.

This is a false choice.

And this dispels a myth too, this false choice between the environment and the economy.

Let's reject the false choice between protecting our people and upholding our values.

We did these things because, like you, President Obama and I reject the false choice between safety and our ideals.

But this idea, that our present and our future are mutually exclusive, that to fulfill our potential for doing we have to surrender our profound potential for being, that the number of transistors on a circuit can be doubled and doubled, but our capacity for compassion and humanity and serenity and love is somehow limited is a false and suffocating choice.

The other objections, I think, that are important to say, is that I'm somehow -- or we are somehow -- positing a false choice.

We should not be hostage to a false choice between budgetary responsibility and economic revitalization.

Humanitarian intervention posed a false choice between two extremes: either standing by in the face of mounting civilian deaths or deploying coercive military force to protect the vulnerable and threatened populations.

As for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals.

When George Papandreou, then Greek prime minister, proposed a referendum on the eurozone bailout deal at the end of last year, the referendum itself was rejected as a false choice.

Likewise, it is necessary to avoid a false choice between pastoral service in the Diocese to which you belong and the universal mission to the ends of the earth which is rooted in sacramental participation in the priesthood of Christ (cf. Pastores Dabo Vobis, nn. 17-18), for which you are specially prepared through the experience of the Neocatechumenal Way.