Übersetzung für "Fall seriously ill" in Deutsch

Wenn Menschen ernsthaft krank sind, steigt ihre Körpertemperatur und ihr Allgemeinzustand verschlechtert sich.

Nach einigen Filmen erkrankte Pommer 1941 schwer, sein Vertrag bei RKO wurde nicht mehr verlängert.

Anders sieht es aus, wenn in der Schwangerschaft eine ernsthafte Krankheit auftritt, zum Beispiel, wenn Sie Fieber haben oder starke Schmerzen verspüren.

Aber sie machen uns auch wütend, weil sie gar nicht erst versuchen, ihre Kinder in Sicherheit zu bringen, denn sie laufen Gefahr, ernsthaft krank zu werden.

Wussten Sie, dass diese Luft zum Teil hochtoxische Gase enthält, bestehend aus über 300 kritischen Stoffen, durch die schon Menschen getötet wurden und unzählige Besatzungsmitglieder und auch Fluggäste zum Teil schwer erkrankt sind?

Nur etwa 1% aller Menschen jedoch, die vom Virus infiziert werden, wird auch wirklich krank.

Darüber hinaus kann jemand, der derart praktiziert, durch den Mangel an Nahrung und Wasser ernsthaft krank werden und sogar sterben.

Aber eines Tages wird sie furchtbar krank.

Als Imhoff 2001 schwer erkrankt, offenbaren sich die Schwächen der Unternehmensspitze.

Wo meldet man sich, wenn ein Crewmitglied schwer erkrankt?

Unterwegs erkrankt der russische Reisende schwer und stirbt kurz darauf an den Folgen seiner Krankheit.

Baka Das Leben der 7-jährigen Milica ändert sich, als ihre Großmutter schwer erkrankt.

Es ist skandalös, dass europäische Länder in der modernen Zeit in Handlungen verwickelt sind, wie wir sie im Oskar-prämierten Film Erin Brockovich mit Julia Roberts gesehen haben, der uns glauben ließ, dass so etwas nur in Kalifornien geschehen könne, mit Fabriken, die giftigen Abfall exportieren, und Menschen, die dann schwer erkranken und sogar sterben.

Schwer erkrankt kehrte er ein Jahr später zu seinem Sohn nach Brüssel zurück und starb dort 1816, im Alter von 92 Jahren.

Nach schwerer Krankheit musste er sich 1996 in den Ruhestand verabschieden, trat aber gelegentlich noch als künstlerischer Berater für Showveranstaltungen in Erscheinung.

Andere ihrer Themen muten fremd, entfernt und zugleich höchst intim an, so zum Beispiel der Zyklus "Antidood" (Ü: Gegen-Tod), der in rückhaltlosen Worten eine Mutter zeigt, deren Sohn ernsthaft erkrankt, ein Gegenstand, den Knibbe ganz unsentimental behandelt.

Unbeschadet der oben genannten Regelungen erhält der Kunde den Buchungsbetrag abzüglich der Anzahlung und der Bearbeitungsgebühr von Lomarengas erstattet, sollte der Kunde selbst oder eine mit ihm im selben Haushalt lebende Person erkranken, verunglücken oder sterben.

Als Miwas Mutter schwer erkrankt, zieht sie aus der gemeinsamen Wohnung aus, um ihre Mutter zu pflegen.

Als ihr Vater daheim schwer erkrankt, beschließt ihr Freund Kenichi, dem sie als Ersatzmutter für seine kleine Tochter Kayoko gerade recht kommt, dass die drei aufs Land ziehen und den väterlichen Muschelbetrieb übernehmen.

Das Paar ist fast schon auf dem Weg nach Amerika, da wird Dittes Vater, den sie außerordentlich liebt und bewundert, der Bäckermeister Rikard Rheinwald, Hoflieferant des dänischen Königshauses, ernstlich krank.

In der Nacht vor der Prüfung wird ihr Vater sehr krank und muss ins Krankenhaus gebracht werden.

Die scheue Alba – großartig gespielt von Macarena Arias – muss zu ihrem Vater ziehen, als die Mutter schwer erkrankt.