Übersetzung für "Faint odour" in Deutsch
Had
that
been
the
case,
today's
debate
would
not
have
exuded
this
faint
odour
of
electioneering.
Dann
würde
heute
über
dieser
Debatte
nicht
der
leise
Geruch
des
Wahlkampfes
liegen.
Europarl v8
Had
that
been
the
case,
todays
debate
would
not
have
exuded
this
faint
odour
of
electioneering.
Dann
würde
heute
über
dieser
Debatte
nicht
der
leise
Geruch
des
Wahlkampfes
liegen.
EUbookshop v2
Tetrafluoroethane
is
a
non-flammable,
colourless
gas
with
a
faint
ethereal
odour.
Tetrafluorethan
ist
ein
unbrennbares,
farbloses
Gas
mit
leichtem
Ethergeruch.
EUbookshop v2
Only
a
faint
odour
testifies
to
their
presence.
Lediglich
der
schwache
Geruch
zeugte
noch
von
ihrer
Anwesenheit.
ParaCrawl v7.1
It
produces
only
a
faint
odour,
when
you
extinguish
the
flame.
Es
produziert
einen
leichten
Geruch
beim
Löschung
der
Flamme.
ParaCrawl v7.1
You
don't
detect
a
faint
floral
odour?
Sie
riechen
keinen
leichten
Blumenduft?
OpenSubtitles v2018
White
crystals
or
a
white
crystalline
powder,
odourless
or
with
a
faint,
aromatic
odour,
having
a
sweet
taste,
even
in
very
dilute
solutions.
Weiße
Kristalle
oder
weißes,
kristallines
Pulver,
geruchlos
oder
mit
schwachem
aromatischem
Geruch,
das
selbst
bei
großer
Verdünnung
einen
süßen
Geschmack
hat.
DGT v2019
White
crystals
or
a
white
crystalline
powder,
odourless
or
with
a
faint,
aromatic
odour,
having
a
sweet
taste
even
in
very
dilute
solutions.
Weiße
Kristalle
oder
weißes,
kristallines
Pulver,
geruchlos
oder
mit
schwachem,
aromatischem
Geruch,
das
selbst
bei
großer
Verdünnung
einen
süßen
Geschmack
hat.
DGT v2019
The
cold
suspension,
which
is
at
a
temperature
of
about
20°
C.
and
has
a
faint
odour
of
ammonia,
is
filtered
through
a
glass
suction
filter
(G4).
Die
ca.
20°C
kalte
Suspension,
welche
schwach
nach
Ammoniak
riecht,
wird
durch
eine
Glasfilternutsche
(G4)
filtriert.
EuroPat v2
Urea
comes
in
the
form
of
small
white
crystals,
easily
soluble
in
water,
with
faint
specific
ammonia
odour.
Der
Harnstoff
tritt
in
Form
von
feinen,
weißen,
gut
wasserlöslichen
Kristallen
mit
einem
leichten,
charakteristischen
Ammoniakgeruch.
ParaCrawl v7.1