Übersetzung für "Failure safety" in Deutsch
The
failure
compromises
safety
and
could
put
lives
at
risk.
Dieses
Versagen
gefährdet
die
Sicherheit
und
könnte
auch
Leben
gefährden.
Europarl v8
From
now
on,
you
will
never
need
to
worry
about
updates
and
failure
safety
again.
Sie
müssen
sich
ab
sofort
nie
mehr
Gedanken
über
Updates
und
Ausfallsicherheit
machen.
CCAligned v1
For
reasons
of
failure
safety,
we
have
placed
great
emphasis
on
a
safe
standard.
Aus
Gründen
der
Ausfallsicherheit
haben
wir
hier
Wert
auf
einen
sicheren
Standard
gelegt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
however,
the
failure
safety
of
the
control
system
remains
substantially
unaffected
by
this.
Gleichzeitig
bleibt
die
Ausfallsicherheit
des
Steuerungssystems
hiervon
jedoch
im
Wesentlichen
unberührt.
EuroPat v2
More
lifts
also
increase
failure
safety.
Mehrere
Lifte
erhöhen
auch
die
Ausfallsicherheit.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
failure
safety
of
the
system
is
advantageously
increased.
Hierdurch
wird
die
Ausfallsicherheit
des
Systems
vorteilhafterweise
erhöht.
EuroPat v2
This
increases
the
susceptibility
to
errors
and
therefore
reduces
the
failure
safety
of
the
bearing.
Dies
erhöht
die
Fehleranfälligkeit
und
verringert
damit
die
Ausfallsicherheit
der
Lagerung.
EuroPat v2
Furthermore,
in
order
to
increase
the
failure
safety,
alternative
data
sources
can
also
be
used.
Ferner
können
zur
Erhöhung
der
Ausfallsicherheit
auch
alternative
Datenquellen
genutzt
werden.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
for
the
failure
safety
of
the
signal
column
to
be
increased.
Auf
diese
Weise
kann
die
Ausfallsicherheit
der
Signalsäule
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
second
problem
relates
to
the
failure
safety.
Das
zweite
Problem
betrifft
die
Ausfallsicherheit.
EuroPat v2
In
this
way,
an
extremely
high
failure
safety
is
obtained.
Auf
diese
Weise
ergibt
sich
eine
extrem
hohe
Ausfallsicherheit.
EuroPat v2
The
failure
safety
of
the
system
is
thereby
provided
for.
Hiermit
wird
der
Ausfallsicherheit
des
Systems
Sorge
getragen.
EuroPat v2
In
addition,
failure
safety
can
be
ensured
by
way
of
the
number
of
network
access
links.
Über
die
Anzahl
der
Netzwerkzugangsleitungen
kann
zudem
die
gewünschte
Ausfallsicherheit
sichergestellt
werden.
EuroPat v2
This
improves
the
torque
that
can
be
transferred
and
the
redundancy
or
the
failure
safety.
Hierdurch
werden
das
übertragbare
Drehmoment
und
die
Redundanz
bzw.
die
Ausfallsicherheit
verbessert.
EuroPat v2
High
availability
clusters
increase
the
availability
and
failure
safety
of
a
server
system.
High-Availability
Cluster
erhöhen
die
Verfügbarkeit
und
die
Ausfallsicherheit
eines
Server-Systems.
ParaCrawl v7.1
"Safety"
here
means
the
reliability
of
a
system,
i.e.
its
process
reliability
and
failure
safety.
Safety
steht
für
die
Zuverlässigkeit
eines
Systems,
also
die
Ablauf-
und
Ausfallsicherheit.
ParaCrawl v7.1
App's
self-diagnosis
of
failure
guarantees
your
safety
before
traveling.
Die
Selbstdiagnose
des
App
für
Fehler
garantiert
Ihre
Sicherheit
vor
der
Reise.
ParaCrawl v7.1
The
failure
safety
and
reliability
of
the
airtime
are
almost
100
percent.
Die
Ausfallsicherheit
und
Zuverlässigkeit
des
Sendebetriebs
beträgt
nahezu
100
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Failure
safety,
risk
management
and
security
must
meet
the
highest
currently
applicable
requirements.
0
Ausfallsicherheit,
Risikomanagement
und
Sicherheit
müssen
den
aktuell
jeweils
höchsten
Ansprüchen
genügen.
ParaCrawl v7.1
Bisnode
demands
an
equally
high
failure
safety
performance
from
its
service
providers.
Eine
ebenso
hohe
Ausfallsicherheit
fordert
Bisnode
von
seinen
Dienstleistern.
ParaCrawl v7.1