Übersetzung für "Failure reason" in Deutsch

My failure is the reason you're here.
Mein Versagen ist der Grund, warum Sie hier sind.
OpenSubtitles v2018
Liver failure is a reason for more stringent observation by medical professionals.
Leberinsuffizienz ist der Grund für eine strengere Überwachung durch Fachärzte.
ParaCrawl v7.1
If you are not sure about failure reason then take help from any expert person.
Wenn Sie nicht sicher über das Scheitern Grund sind dann Hilfe von einem Sachverständigen Person nehmen.
CCAligned v1
That failure gives real reason for concern, because focusing on the areas that make the most difference means more lives saved.
Dieses Versäumnis bietet Anlass zu echter Sorge, denn das Augenmerk auf Bereiche zu lenken, in denen man am meisten bewirken kann, heißt, mehr Leben zu retten.
News-Commentary v14
Thus, the problem is not lack of knowledge, but the failure of our reason to master other, non-rational aspects of our nature.
Das Problem liegt daher nicht in einem Mangel an Wissen, sondern darin, dass unsere Vernunft sich gegenüber anderen, nicht rationalen Aspekten unserer Natur nicht durchzusetzen vermag.
News-Commentary v14
The stigma of business failure is one reason why many SMEs in financial trouble conceal their problems until it is too late.
Die mit einem unternehmerischen Scheitern verbundene Stigmatisierung ist eine der Ursachen dafür, dass viele KMU in schwieriger finanzieller Lage die Problematik verschweigen, bis es zu spät ist.
TildeMODEL v2018
In the eyes of the United States the Cancun failure is another reason for pressing ahead with the FTAA negotiations.
In den Augen der USA stellt das Scheitern von Cancún eine neue Motivation dar, um die FTAA-Verhandlungen voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
The menacing atmosphere of a ubiquitous system where church, state, politics and organised crime are inextricably intermeshed is communicated in masterly fashion in books like The Day of the Owl, To Each His Own, Death and the Knight, One Way or Another, Death of an Inquisitor and Open Doors, spare, starkly realistic stories about the orchestration of crime, intrigue and corruption, vested interests, the failure of human reason, the downfall of justice and the triumph of evil.
Die bedrohliche Atmosphäre dieses Systems, in dem Kirche, Staat, Politik und organisiertes Verbrechen unlöslich miteinander verbunden sind, wird in Büchern wie Der Tag der Eule, Tote auf Bestellung, Tote Richter reden nicht, Todo Modo oder das Spiel um die Macht und Man schläft bei offenen Toren meisterhaft in Szene gesetzt: einfache Geschichten von Aufklärung und Verschleierung eines Verbrechens, Intrigen und Korruption, Wirtschafts- und Parteiinteressen, der Niederlage der menschlichen Vernunft und Gerechtigkeit und dem Triumph des Bösen.
ParaCrawl v7.1
However all that would be nothing but an irrelevant chattering, if the current interpretations of physical theories were actually determined by the inherent necessity in which physicists see themselves trapped, so that the failure of reason and the retreat into mathematics were unavoidable.
Und doch wäre das alles nicht mehr als ein unsinniges Räsonnieren, wenn bei den momentan für gültig gehaltenen Interpretationen physikalischer Theorien tatsächlich jene Notwendigkeit bestünde, in der die Physiker selbst sich gefangen sehen, so dass das Scheitern der Vernunft und der Rückzug ins mathematische Schema unvermeidlich wären.
ParaCrawl v7.1
Click the Failure Reason of a failed machine to get a detailed description of the failure and actions recommended to troubleshoot the failure.
Klicken Sie für fehlerhafte Maschinen auf Fehlerursache, um eine detaillierte Beschreibung des Fehlers und Empfehlungen zur Behebung aufzurufen.
ParaCrawl v7.1
If the doctor diagnosed heart failure as the reason of low fraction of emission, it is necessary to resort to the corresponding treatment.
Wenn der Arzt die herzliche Mangelhaftigkeit wie den Grund der niedrigen Fraktion des Auswurfs diagnostizierte, muss man zur entsprechenden Behandlung greifen.
ParaCrawl v7.1
If you notice that some architectures haven't built your new version of the package at all, despite the fact you uploaded a fix for an earlier failure, the reason is probably that it's marked as waiting for dependencies (Dep-Wait).
Falls Sie bemerken, dass einige Architekturen ihre neue Version des Pakets überhaupt nicht bauen, trotz der Tatsache, dass Sie eine Behebung für einen früheren Fehler hochgeladen haben, ist der Grund wahrscheinlich, dass es als auf Abhängigkeit wartend (Dep-Wait) markiert ist.
ParaCrawl v7.1
Rheumatism, pulmonary or heart failure - one more reason to abandon the experiment and turn to traditional medicine.
Rheuma, Lungen- oder Herzversagen - ein Grund mehr, den Versuch aufzugeben und drehen, um der traditionellen Medizin.
ParaCrawl v7.1
In the Machines and Connections views, click the Failure Reason of a failed machine or connection to get a detailed description of the failure and actions recommended to troubleshoot the failure.
Klicken Sie in den Ansichten Maschinen und Verbindungen für fehlerhafte Maschinen oder Verbindungen auf Fehlerursache, um eine detaillierte Beschreibung des Fehlers und Empfehlungen zur Behebung aufzurufen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

reason as reason failure reason a reasonable
reasons for failure for that very reason the reason for which reason of failure
reasonable reason reason for failure