Übersetzung für "Failure is not an option" in Deutsch
We
need
collaboration,
imagination,
determination,
because
failure
is
not
an
option.
Wir
brauchen
Zusammenarbeit,
Vorstellungskraft,
Zielstrebigkeit,
denn
Scheitern
ist
keine
Option.
TED2020 v1
Because
for
your
organisation,
communications
failure
is
not
an
option.
Denn
für
Ihre
Organisation
ist
ein
Kommunikations-ausfall
keine
Option.
ParaCrawl v7.1
Passionate
yourself
to
glory
because
failure
is
not
an
option.
Leidenschaftlich
,
sich
Ruhm
Weil
Scheitern
ist
keine
Option
.
CCAligned v1
Multi-project
management:
Failure
is
not
an
option!
Multi-Projektmanagement:
Scheitern
ist
keine
Option!
CCAligned v1
Failure
is
not
an
option.”
Bankrott
ist
keine
Option.“
News-Commentary v14
When
failure
is
not
an
option.
Wenn
Fehler
keine
Option
sind.
ParaCrawl v7.1
Failure
is
not
an
option.
Success
is
the
only
word
in
our
dictionary.
Das
Scheitern
ist
keine
Option.
Der
Erfolg
ist
das
einzige
Wort
in
unserem
Wörterbuch.
CCAligned v1
An
ideal
solution
for
bolted
joints
where
failure
is
not
an
option.
Eine
ideale
Lösung
für
Applikationen,
an
denen
ein
Versagen
der
Schraubenverbindungen
nicht
zulässig
ist.
ParaCrawl v7.1
When
equipment
failure
is
not
an
option,
regular
and
expert
equipment
maintenance
is
a
must.
Ein
Ausfall
der
Geräte
ist
nicht
akzeptierbar,
die
regelmäßige,
fachmännische
Wartung
ist
ein
Muss.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
daunting
task
ahead
of
us,
with
intense
negotiations
over
the
coming
months
-
but
failure
is
not
an
option.
Vor
uns
liegt
in
den
nächsten
Monaten
die
gewaltige
Aufgabe
intensiver
Verhandlungen,
bei
denen
ein
Scheitern
unmöglich
ist.
Europarl v8
Failure
to
act
is
not
an
option,
therefore,
and
so
I
am
disturbed
that,
inter
alia,
the
new
Dutch
Government
means
to
reduce
the
budget
for
development
aid
-
one
of
the
most
vital
financial
resources
for
combating
biodiversity
loss
in
developing
countries
-
by
EUR
1
billion.
Untätigkeit
ist
somit
keine
Option,
daher
beunruhigt
mich,
dass
die
neue
niederländische
Regierung
unter
anderembeabsichtigt,
den
Haushalt
für
die
Entwicklungshilfe
-
eines
der
wichtigsten
Finanzmittel
zur
Eindämmung
des
Verlusts
der
Artenvielfalt
in
den
Entwicklungsländern
-
um
1
Mrd.
EUR
zu
kürzen.
Europarl v8
Failure
to
act
is
not
an
option,
which
is
why
my
Group
will
support
the
oral
question
placed
before
Parliament
by
Mr
Costa,
on
behalf
of
the
Committee
on
Transport
and
Tourism.
Nichts
zu
unternehmen
ist
keine
Option,
deshalb
wird
meine
Fraktion
die
mündliche
Anfrage
von
Herrn
Costa
im
Namen
des
Ausschusses
für
Verkehr
und
Fremdenverkehr
unterstützen.
Europarl v8
Because
the
worst
thing
we
have
done
in
Afghanistan
is
this
idea
that
failure
is
not
an
option.
Denn
der
größte
Fehler,
dein
wir
in
Afghanistan
gemacht
haben,
ist
diese
Vorstellung,
dass
Versagen
keine
Option
ist.
TED2013 v1.1
Failure
is
not
an
option!
Scheitern
ist
keine
Option!
OpenSubtitles v2018
But
if
I'm
honest,
like
the
fourth
step
asks
us
to
be,
I
have
to
be
ruthless,
because
failure
is
not
an
option.
Aber
bin
ich
ehrlich,
wie
es
der
vierte
Schritt
verlangt,
muss
ich
gnadenlos
sein,
denn
Versagen
kommt
nicht
in
Frage.
OpenSubtitles v2018