Übersetzung für "Failed to reach" in Deutsch
For
a
year
now,
we
have
failed
to
reach
an
agreement.
Seit
nunmehr
einem
Jahr
haben
wir
keine
Einigung
erzielt.
Europarl v8
Tom
and
Mary
failed
to
reach
an
agreement.
Tom
und
Mary
erzielten
keine
Einigung.
Tatoeba v2021-03-10
The
single
failed
to
reach
the
chart
of
most
European
countries.
Die
Single
konnte
keine
Chartplatzierungen
erreichen.
Wikipedia v1.0
Three
older
missiles,
launched
in
his
presence,
failed
to
reach
their
targets
on
Kamchatka.
Drei
in
seiner
Gegenwart
abgefeuerte
Raketen
älterer
Bauart
verfehlten
ihre
Ziele
auf
Kamtschatka.
News-Commentary v14
What
beats
me
is
that
I
failed
to
reach
the
children.
Mich
bedrückt,
dass
ich
die
Kinder
nicht
erreicht
habe.
OpenSubtitles v2018
If
the
social
partners
failed
to
reach
an
agreement,
the
EESC
would
revisit
these
points.
Sollten
die
Sozialpartner
keine
Vereinbarung
erzielen,
würde
der
Ausschuss
diese
Fragen
erörtern.
TildeMODEL v2018
We
must
repudiate
this
kind
of
behaviour
in
the
strongest
possible
terms,
and
we
deplore
the
fact
that
the
European
Council
meeting
this
week
in
Maastricht
again
failed
to
reach
any
agreement.
Maastricht
wieder
keine
Einigung
gefunden
werden
konnte.
EUbookshop v2
The
jury
in
the
initial
trial
failed
to
reach
a
verdict.
Die
Jury
konnte
im
ersten
Prozess
kein
Urteil
fällen.
Wikipedia v1.0
With
22%
the
participation
failed
to
reach
the
required
quorum
of
the
Rheinland-Pfalz.
Mit
22
%
verfehlte
die
Beteiligung
jedoch
das
in
Rheinland-Pfalz
erforderliche
Quorum.
WikiMatrix v1
In
the
road
transport
and
fishing
sector,
however,
the
social
partners
failed
to
reach
an
agreement
and
the
initiative
once
more
lies
with
the
Commission.
Die
Vereinbarung,
die
im
Eisenbahnsektor
erreicht
wurde,
ist
ebenfalls
zu
erwähnen.
EUbookshop v2