Übersetzung für "Failed attempt" in Deutsch
What
would
you
have
said
had
we
failed
in
our
attempt?
Und
was
hätten
Sie
gesagt,
wenn
wir
mit
dieser
Initiative
gescheitert
wären?
Europarl v8
Ultimately
the
attempt
failed,
due
to
mismanagement
and
to
its
products
not
being
competitively
priced.
Letztlich
scheiterte
dieser
Versuch
an
Missmanagement
und
nicht
marktgerechten
Produkten
und
Preisen.
Wikipedia v1.0
When
this
attempt
failed,
he
withdrew
from
politics.
Da
dieser
Versuch
scheiterte,
zog
er
sich
weitgehend
aus
der
Politik
zurück.
Wikipedia v1.0
However,
this
attempt
failed
due
to
the
global
economic
crisis.
Der
Versuch
scheiterte
allerdings
an
der
Weltwirtschaftskrise.
Wikipedia v1.0
Shortly
before
the
election,
however,
the
merging
attempt
failed.
Das
Bündnis
scheiterte
jedoch
kurz
vor
Ablauf
der
Frist.
Wikipedia v1.0
He
failed
in
his
attempt
to
swim
across
the
river.
Er
scheiterte
bei
seinem
Versuch,
den
Fluss
zu
durchschwimmen.
Tatoeba v2021-03-10
But
this,
this
is
a
failed
attempt.
Aber
das
hier
ist
ein
missglückter
Versuch.
OpenSubtitles v2018
A
failed
and
feeble
attempt
at
doing
the
right
thing.
Ein
schwacher
und
missglückter
Versuch,
das
Richtige
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Failed
suicide
attempt,
found
in
a
hotel
downtown.
Missglückter
Selbstmordversuch,
in
einem
Hotel
in
der
Innenstadt
gefunden.
OpenSubtitles v2018