Übersetzung für "Fail the test" in Deutsch
Those
who
fail
the
test
of
asylum
face
the
prospect
of
return.
Wer
die
Asylkriterien
nicht
erfüllt,
muss
mit
einer
Rückführung
rechnen.
TildeMODEL v2018
You'll
fail
the
drug
test.
Du
wirst
den
Drogentest
nicht
bestehen.
OpenSubtitles v2018
We'll
fail
the
test
if
we
can't
finish.
Wir
fallen
durch,
wenn
wir
das
nicht
schaffen.
OpenSubtitles v2018
You
reconfigured
the
holosuite
so
Nog
would
fail
the
spatial
orientation
test.
Du
hast
die
Holosuite
rekonfiguriert,
damit
Nog
den
räumlichen
Orientierungstest
nicht
besteht.
OpenSubtitles v2018
If
you
fail
the
IQ
test
they
ask
you
to
leave
the
country.
Wenn
Sie
den
Intelligenz-Test
nicht
bestehen,
dann
müssen
Sie
das
Land
verlassen.
TED2013 v1.1
If
I
want
to
fail
the
test,
all
I
have
to
do
is
put
down
the
wrong
answers.
Will
ich
den
Test
vermasseln,
muss
ich
nur
die
falschen
Antworten
geben.
OpenSubtitles v2018
Claims
which
fail
the
automated
test
are
subject
to
manual
scrutiny.
Anträge,
die
mit
EDV-Verfahren
nicht
erfaßt
werden
können,
werden
manuell
geprüft.
EUbookshop v2
How
could
I
fail
the
drug
test
and
no
one
care?
Wie
soll
ich
durch
den
Drogentest
fallen
und
keinen
interessiert
es?
OpenSubtitles v2018
Which
means
if
we
fail
the
test
this
time,
people
really
die.
Was
bedeutet,
wenn
wir
in
diesem
Test
versagen,
gibt
es
Tote.
OpenSubtitles v2018
But
you
did
fail
the
sobriety
test.
Aber
Sie
sind
durch
den
Alkohol
Test
gefallen.
OpenSubtitles v2018
Whether
we
fail
or
pass
the
test
is
up
to
us.
Ob
wir
versagen
oder
bestehen,
hängt
von
uns
ab.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
it's
technically
possible
to
fail
the
test
and
then
pass
it.
Es
ist
wohl
technisch
möglich,
den
Test
beim
zweiten
Mal
zu
bestehen.
OpenSubtitles v2018
Dr
Crusher
and
I
discovered
the
exocomp
did
not
fail
the
test.
Wir
entdeckten,
dass
der
Exocomp
den
Test
bestanden
hat.
OpenSubtitles v2018
If
these
aren't
fixed,
the
workshop
will
automatically
fail
the
test.
Werden
diese
nicht
behoben,
ist
der
Test
automatisch
gescheitert.
ParaCrawl v7.1
The
heart
that
is
not
in
love
will
fail
the
test.
Wird
das
Herz
das
nicht
in
Liebe
ist
die
Prüfung
nicht
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
these
types
of
agreements
generally
also
fail
the
indispensability
test
under
the
third
condition.
Darüber
hinaus
erfüllen
diese
Arten
von
Vereinbarungen
im
Allgemeinen
nicht
die
dritte
Voraussetzung
der
Unerlässlichkeit.
DGT v2019
Failure
in
more
than
1
section
will
cause
the
applicant
to
fail
the
entire
test.
Wenn
der
Bewerber
mehr
als
einen
Prüfungsteil
nicht
besteht,
ist
die
gesamte
Prüfung
nicht
bestanden.
DGT v2019
Entrepreneurs
who
fail
the
test
of
change
may
learn
from
the
experience.
Unternehmer,
die
an
den
Herausforderungen
des
Wandels
scheitern,
können
durchaus
aus
ihrer
Erfahrung
lernen.
TildeMODEL v2018