Übersetzung für "Factory installed" in Deutsch
The
new
Audi
R8
is
equipped
with
factory-installed
19-inch
wheels.
Der
neue
Audi
R8
ist
serienmäßig
mit
19
Zoll-Rädern
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
entire
car
consist
is
supplied
with
power
by
means
of
the
factory-installed
current-conducting
couplers.
Über
die
serienmäßig
eingebauten
stromführenden
Kupplungen
wird
der
ganze
Wagenverband
mit
Strom
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Factory
installed
fuse
holders
are
available
(see
WA
and
WB
options)
Werkseitig
installierte
Sicherungshalter
lieferbar
(siehe
Optionen
WA
und
WB)
ParaCrawl v7.1
These
unique
Bosch-authenticated
certificates
are
factory-installed
on
all
cameras.
Diese
einzigartigen,
von
Bosch
authentifizierten
Zertifikate
sind
werkseitig
auf
allen
Kameras
installiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
similar
to
the
factory-installed
plastic
glass.
Es
ist
baugleich
mit
dem
werksseitig
verbauten
Kunststoff-Glas.
ParaCrawl v7.1
This
valve
is
not
a
factory
installed
option.
Dieses
Ventil
ist
keine
Fabrik
installierte
Option.
ParaCrawl v7.1
Accessories
are
ordered
separately
and
are
not
factory
installed
or
included
with
the
printer
packaging.
Zubehör
wird
separat
bestellt
und
ist
weder
werksseitig
installiert
noch
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Brighter
and
more
modern
than
most
factory-installed
lamps.
Heller
und
moderner
als
die
meisten
ab
Werk
eingebauten
Lampen.
ParaCrawl v7.1
The
LPX
is
available
with
an
optional
factory-installed
ground
detect.
Das
LPX
ist
mit
einer
optionalen,
vom
Hersteller
installierten
Erdschluss-Erkennung
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Specification
Cartridge
Type:
MM-type
(SUMIKO
Oyster
factory
installed)
Tonabnehmer
und
Tonabnehmerkopf:
TypMM
(SUMIKO
Oyster
ab
Werk
vorinstalliert)
ParaCrawl v7.1
Options
are
factory
installed
and
are
part
of
the
product
order
string.
Optionen
sind
werkseitig
installiert
und
Teil
der
Produktbestellserie.
ParaCrawl v7.1
S-Class
options
are
factory
installed
at
the
time
the
printer
is
manufactured.
Die
Druckeroptionen
für
die
S-Class
werden
werksseitig
bei
der
Fertigung
des
Druckers
integriert.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
installed
instead
of
the
factory-installed
passive
heatsinks.
Sie
können
Ersatzweise
für
die
werkseitig
montierten
passiven
Kühlkörper
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Model:
All
of
the
cars
have
factory-installed
red
LED
marker
lights.
Modell:
Alle
Wagen
verfügen
serienmäßig
über
eingebaute
rote
LED-Schlusslichter.
ParaCrawl v7.1
We
intended
the
original
design
to
operate
with
the
factory-installed
fan.
Wir
wollten
das
ursprüngliche
Design
mit
dem
in
der
Fabrik
installierten
Ventilator
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Factory
installed,
integrated
in
the
cab
and
with
superior
cooling
capacity.
Werksseitig
eingebaut,
in
das
Fahrerhaus
integriert
und
mit
besonders
hoher
Kühlleistung.
ParaCrawl v7.1
Language
operation
over
MFL
(The
voice
controle
system
must
be
factory
installed)
Sprachbedienung
über
MFL
(Die
Sprachsteuerung
muss
ab
Werk
verbaut
sein)
ParaCrawl v7.1