Übersetzung für "Facing that" in Deutsch
That
was
a
major
step,
a
difficult
step,
facing
all
that
resistance.
Das
war
ein
großer
Schritt,
ein
schwieriger
Schritt
gegen
diese
Widerstände.
Europarl v8
We
are
facing
a
problem
that
looms
far
larger
than
Nice
and
Ireland.
Wir
stehen
vor
einem
Problem,
das
weit
über
Nizza
und
Irland
hinausgeht.
Europarl v8
Firstly,
we
are
facing
a
crisis
that
was
predicted.
Zum
Ersten
stehen
wir
vor
einer
Krise,
die
vorhergesagt
worden
war.
Europarl v8
You
guys
are
facing
that
way,
so
I'll
hook
it
to
this
one.
Sie
schauen
in
diese
Richtung,
daher
schließe
ich
es
hier
an.
TED2020 v1
They're
facing
a
force
that
they
haven't
faced
before.
Sie
sehen
sich
einer
Macht
gegenüber
die
es
vorher
nicht
gab.
TED2020 v1
The
other
problem
that
we're
facing
is
that
communication
costs
are
also
still
a
challenge.
Ein
anderes
Problem
mit
dem
wir
kämpfen,
sind
die
Kommunikationskosten.
TED2020 v1
If
it
was
me
facing
them
with
that
gaff
hook,
Lou'd
still
be
alive.
Hätte
ich
den
Fischhaken
gehalten,
würde
er
noch
leben.
OpenSubtitles v2018
Facing
west,
so
that
Harry
can
watch
the
setting
sun.
Nach
Westen
gerichtet,
so
dass
er
die
Sonne
sieht.
OpenSubtitles v2018
I
can
imagine
facing
that
truth
would
be
particularly
painful.
Es
ist
sicher
besonders
schmerzhaft,
sich
dieser
Wahrheit
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
We're
facing
a
breakthrough
that
will
make
Energreen
a
big
player
in
the
market.
Wir
stehen
vor
einem
Durchbruch,
der
Energreen
zu
einem
Big
Player
macht.
OpenSubtitles v2018
We
are
facing
a
storm
that
most
of
us
have
feared.
Uns
steht
ein
Sturm
bevor,
den
die
meisten
fürchten,
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
guess
that
is
easier
than
facing
the
fact
that
you
are
a
drug
dealer.
Das
ist
wahrscheinlich
einfacher
als
anzuerkennen,
dass
du
Drogendealerin
bist.
OpenSubtitles v2018
It's
impossible
to
live
without
facing
that
fact.
Man
kann
nicht
leben,
ohne
sich
mit
dieser
Realität
auseinanderzusetzen.
OpenSubtitles v2018
Imagine
if
instead
of
facing
that,
they
could
actually
face
the
regeneration
of
that
limb.
Stellen
Sie
sich
vor,
sie
könnten
stattdessen
durch
die
Gliedmaßenregeneration
behandelt
werden.
TED2013 v1.1