Übersetzung für "Facing direction" in Deutsch
You
must
be
facing
the
same
direction
as
me.
Dann
sehen
Sie
bestimmt
in
dieselbe
Richtung
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
The
seating
in
the
Sputniks,
obtained
in
1959,
was
arranged
for
the
first
time
facing
the
direction
of
travel.
Die
Bestuhlung
in
den
1959
beschafften
Sputniks
war
erstmals
reihenweise
in
Fahrtrichtung
angeordnet.
WikiMatrix v1
The
analogous
case
is
true
for
the
trenches
14a
of
the
direction
facing
the
end
face
5.
Entsprechendes
gilt
für
die
Gruben
14a
der
der
Stirnfläche
5
zugewandten
Richtung.
EuroPat v2
The
gas
protector
6
is
conically
constructed
in
a
direction
facing
towards
the
hollow
charge
8.
Der
Schwadenschutz
6
ist
in
Richtung
auf
die
Hohlladung
8
keilförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
I
want
the
new
stock
shelved
with
all
of
the
labels
facing
the
same
direction.
Etiketten,
alle
in
die
gleiche
Richtung
zeigend,
im
Regal
stehen.
OpenSubtitles v2018
Microwaves
are
transmitted
in
said
direction
facing
away
from
the
circular
waveguide.
In
dieser
rundhohlleiter-abgewandter
Richtung
werden
Mikrowellen
gesendet.
EuroPat v2
You
both
simply
lie
on
your
sides,
facing
the
same
direction.
Ihr
liegt
beide
auf
der
Seite
und
blickt
in
dieselbe
Richtung.
ParaCrawl v7.1
Regular
means
that
your
left
foot
is
facing
towards
the
direction
you're
riding.
Regular
bedeutet
hierbei,
dass
dein
linker
Fuß
in
Fahrtrichtung
vorn
steht.
ParaCrawl v7.1
The
stamped
portion
6
is
formed
raised
in
a
direction
facing
away
from
the
profile
component
1
.
Der
Prägeabschnitt
6
ist
in
einer
vom
Profilbauteil
1
wegweisenden
Richtung
erhaben
ausgeformt.
EuroPat v2
In
general
a
light
source
also
emits
light
in
the
direction
facing
away
from
the
light
guide
element.
Im
Allgemeinen
emittiert
eine
Lichtquelle
auch
in
der
vom
Lichtleitelement
abgewandten
Richtung
Licht.
EuroPat v2
In
operation,
section
16
b
is
at
the
forward
long
side
of
the
wiper
blade
facing
the
direction
of
travel.
Im
Verwendungfall
befindet
sich
der
Abschnitt
16b
an
der
in
Fahrtrichtung
vorderen
Wischblatt-Längsseite.
EuroPat v2
The
filter
frame
overlaps
the
fold
backs
facing
the
direction
of
the
on-flowing
medium.
Die
der
Richtung
des
anströmenden
Mediums
zugewandten
Faltenrücken
sind
vom
Filterrahmen
übergriffen.
EuroPat v2
The
VIP
occupants
sit
on
two
standard-specification
executive
seats
facing
the
direction
of
travel.
Die
VIP-Gäste
reisen
in
Fahrtrichtung
auf
zwei
serienmäßigen
Executive
Sitzen.
ParaCrawl v7.1
They're
all
facing
one
direction.
Sie
blicken
alle
in
eine
Richtung.
ParaCrawl v7.1
The
body
is
to
be
laid
on
its
right
side
facing
the
direction
of
Mecca.
Der
Körper
ist
auf
der
rechten
Seite
nach
der
Richtung
Mekka
gelegt
werden.
ParaCrawl v7.1