Übersetzung für "Facing competition" in Deutsch
These
segments
are
facing
the
direct
competition
from
dumped
imports.
Diese
Segmente
sind
dem
direkten
Wettbewerb
durch
die
gedumpten
Einfuhren
ausgesetzt.
JRC-Acquis v3.0
The
NRP
describes
concretely
how
the
authorities
identify
sectors
facing
significant
competition
challenges.
Das
NRP
beschreibt
im
Detail,
wie
die
Behörden
Sektoren
mit
Wettbewerbsproblemen
ausmachen.
TildeMODEL v2018
The
European
space
industry
is
facing
tougher
global
competition.
Die
europäische
Weltraumindustrie
wird
mit
einem
verschärften
weltweiten
Wettbewerb
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
facing
fierce
competition
in
international
technology
markets.
Die
EU
ist
auf
den
internationalen
Technologiemärkten
einem
harten
Wettbewerb
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
However,
these
sectors
are
facing
increasingly
tough
competition
from
the
emerging
economies.
Diese
Branchen
sind
jedoch
einem
zunehmend
stärkeren
Wettbewerb
seitens
der
Schwellenländer
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
This
means
facing
up
to
competition
in
open,
global
markets.
Dies
bedeutet
die
Konfrontation
mit
Wettbewerb
auf
offenen,
globalen
Märkten.
TildeMODEL v2018
The
European
industry
is,
moreover,
facing
very
stiff
competition
from
Japan.
Zudem
ist
diese
europäische
Industrie
der
sehr
starken
Konkurrenz
Japans
ausgesetzt.
EUbookshop v2
Are
you
facing
growing
competition?
Müssen
Sie
sich
gegen
stärker
werdenden
Wettbewerb
behaupten?
CCAligned v1
In
the
Czech
Republic,
we
are
facing
tough
competition.
In
der
Tschechischen
Republik
stehen
wir
in
einem
harten
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
The
individual
terminals
are
facing
strong
competition.
Die
einzelnen
Terminals
sehen
sich
zunehmend
starkem
Wettbewerb
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
classic
round
garland
is
facing
competition
in
this
season.
Der
klassische
runde
Kranz
bekommt
in
dieser
Saison
Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
Companies
are
facing
tough
global
competition.
Die
Unternehmen
stehen
in
einem
harten
globalen
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
With
this
plan,
the
industry,
facing
international
competition,
is
being
protected
effectively.
Die
Industrie,
die
im
internationalen
Wettbewerb
steht,
wird
effektiv
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Cities
and
regions
are
facing
ever-increasing
competition
for
investors
and
employers.
Städte
und
Regionen
stehen
immer
stärker
im
Wettbewerb
um
Investoren
und
Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1