Übersetzung für "Facing charges" in Deutsch
Petiot
went
on
trial
on
19
March
1946,
facing
135
criminal
charges.
März
1946
vor
Gericht
und
wurde
wegen
135
Straftaten
angeklagt.
Wikipedia v1.0
Most
of
its
members
were
arrested
in
2003,
and
are
facing
charges
of
treason.
Mehrere
ihrer
Mitglieder
standen
wegen
Hochverrats
vor
Gericht.
Wikipedia v1.0
That's
where
you'll
be
facing
your
charges.
Dort
werden
Sie
unter
Anklage
gestellt.
OpenSubtitles v2018
If
anything
happens
to
her,
you'll
be
facing
felony
charges.
Wenn
ihr
etwas
zustößt,
dann
werden
Sie
wegen
schwerer
Kapitalverbrechen
angeklagt.
OpenSubtitles v2018
You're
facing
charges
for
narcotics
trafficking,
money
laundering
and
computer
hacking.
Sie
sehen
einer
Anklage
wegen
Drogenhandels,
Geldwäsche
und
Computerhacken
entgegen.
OpenSubtitles v2018
By
a
secret
three-man
commission
who
may
now
be
facing
charges.
Von
einer
Abordnung
dreier
Männer,
die
jetzt
angeklagt
werden.
OpenSubtitles v2018
He
was
facing
multiple
murder
charges,
capital
punishment.
Ihm
drohte
eine
Anklage
wegen
Mordes,
die
Todesstrafe.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
you're
the
one
facing
the
charges.
Wenn
Sie
sich
darüber
hinwegsetzen,
müssen
Sie
mit
einer
Anklage
rechnen.
OpenSubtitles v2018
Sandi
Bacaloglu
was
soon
imprisoned,
facing
charges
of
attempted
assassination
and
sedition.
Sandi
Bacaloglu
wurde
bald
eingekerkert
und
wegen
versuchten
Mordes
und
Aufwiegelung
angeklagt.
WikiMatrix v1
And
you
are
both
facing
charges
of
federal
treason.
Und
ihr
werdet
beide
wegen
Landesverrat
angeklagt.
OpenSubtitles v2018
If
I'd
set
you
up,
would
I
still
be
facing
charges
myself?
Wenn
ich
euch
verraten
hätte,
wäre
ich
dann
noch
angeklagt?
OpenSubtitles v2018
If
this
thing
doesn't
work,
you
will
be
facing
treason
charges.
Wenn
das
hier
nicht
funktioniert,
werden
Sie
wegen
Verrats
angeklagt.
OpenSubtitles v2018
Other
Africans
from
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
are
also
facing
charges
in
The
Hague.
Anderen
Afrikanern
aus
der
Demokratischen
Republik
Kongo
drohen
auch
Anklagen
aus
Den
Haag.
ParaCrawl v7.1
Netanyahu
is
also
facing
criminal
charges
of
fraud
and
bribery
in
Israel.
Netanyahu
sieht
auch
Anklagen
wegen
Betrug
und
Bestechung
in
Israel
entgegen.
ParaCrawl v7.1