Übersetzung für "Facility charge" in Deutsch
For
booking
facility
charge
an
advance
of
20%.
Für
verbindliche
reservierungen
berechnen
wir
eine
Anzahlung
von
20%
des
Gesamtpreises.
CCAligned v1
Guests
checking
in
and
out
out
of
the
normal
hours
may
use
the
luggage
storage
facility
free
of
charge.
Wenn
Sie
außerhalb
der
normalen
Zeiten
ein-
und
auschecken,
können
Sie
die
Gepäckaufbewahrung
kostenfrei
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
of
ensuring
successful
collection
is
to
enable
the
last
owner
to
deliver
the
vehicle
to
an
authorised
treatment
facility
free
of
charge.
Die
Entsorgung
läßt
sich
am
besten
erreichen,
wenn
der
Letzteigentümer
oder
-halter
das
Auto
kostenlos
in
einem
amtlich
zugelassenen
Verwertungsbetrieb
abliefern
kann.
Europarl v8
For
a
possible
damage
to
the
facility,
we
charge
a
deposit
of
200
€,
which
is
returned
after
checking
the
day
cleaning.
Für
evtl.
Schäden
an
Einrichtung
erheben
wir
eine
Kaution
von
200
€,
die
nach
Prüfung
am
Tag
Reinigung,
zurücküberwiesen
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you
arrive
before
02:00
pm,
you
can
leave
your
luggage
in
our
facility
free
of
charge
from
8:30
am.
In
dem
Fall,
dass
Sie
vor
14
Uhr
ankommen,
können
Sie
Ihr
Gepäck
ab
8:30
Uhr
gratis
in
unserer
Einrichtung
aufbewahren.
CCAligned v1
Any
damage
to
these
facilities
will
be
charged
to
your
vessel.
Jegliche
Schäden
an
dieser
Einrichtung
werden
an
Ihr
Schiff
verrechnet.
OpenSubtitles v2018
Guests
are
welcome
to
use
the
Younior-Hotel's
leisure
facilities
free
of
charge.
Die
Freizeiteinrichtungen
des
Yuonior-Hotel
nutzen
Sie
als
Gast
des
Hauses
kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
opportunity
to
use
55
various
leisure
facilities
free
of
charge:
cable
cars
Sie
haben
die
Möglichkeit
55
verschiedenste
Freizeiteinrichtungen
kostenlos
zu
nutzen:
ParaCrawl v7.1
Is
use
of
the
wellness
facilities
free
of
charge?
Ist
die
Benützung
der
Wellnessanlage
kostenlos?
CCAligned v1
Free
Entrance
(Park
facilities
and
services
charged
separately)
Freier
Eintritt
(Parkeinrichtungen
und
Dienstleistungen
werden
separat
berechnet)
CCAligned v1
Toys
are
available
for
children
and
guests
can
make
use
of
the
barbecue
facilities
free
of
charge.
Für
die
Kinder
steht
Spielzeug
zur
Verfügung
und
den
Grillplatz
nutzen
Sie
kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
opportunity
to
use
55
various
leisure
facilities
free
of
charge:
Sie
haben
die
Möglichkeit
55
verschiedenste
Freizeiteinrichtungen
kostenlos
zu
nutzen:
ParaCrawl v7.1