Übersetzung für "Facilities department" in Deutsch
In
this
department
facilities
include
bathroom,
kitchen,
balcony
and
satellite.
In
dieser
Abteilung
gehören
Bad,
Küche,
Balkon
und
Sat.
ParaCrawl v7.1
Certified
to
OHSAS
18001:2007
(Pipeline
and
Facilities
Engineering
department)
Zertifiziert
nach
OHSAS
18001:2007
(Abteilung
Pipeline-
und
Anlagenbau)
CCAligned v1
The
facilities
in
the
Department
of
ISE
are
unparalleled
in
Hong
Kong
and
the
region.
Die
Einrichtungen
in
der
Abteilung
für
ISE
sind
beispiellos
in
Hong
Kong
und
der
Region.
ParaCrawl v7.1
A
wide
range
of
facilities
in
the
department
and
at
the
ETH
Zurich
is
available
to
D-BIOL
lecturers
and
students
to
assist
them
in
their
daily
work
for
their
research
and
teaching
activities.
Den
Mitgliedern
des
D-BIOL
steht
fÃ1?4r
ihre
Forschungs-
und
Lehrtätigkeiten
eine
großes
Supportangebot
und
eine
breitgefächerte
Palette
an
Einrichtungen
im
Departement
und
an
der
ETH
ZÃ1?4rich
zur
VerfÃ1?4gung,
die
sie
in
ihrer
täglichen
Arbeit
unterstÃ1?4tzen.
ParaCrawl v7.1
The
Flight
Training
Facilities
department
sources
a
range
of
items
from
Emirates
Engineering
when
aircraft
interiors
are
being
upgraded.
Die
Abteilung
Flight
Training
Facilities
bezieht
eine
Reihe
von
Artikeln
von
Emirates
Engineering,
wenn
die
Innenausstattung
von
Flugzeugen
modernisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
To
have
an
abortion,
you
can
in
the
gynecologicalmedical
facilities
department
at
the
place
of
your
residence
or
in
the
medical
centers
that
specialize
in
carrying
out
abortions.
Um
eine
Abtreibung
haben,
können
Sie
in
der
gynäkologischenmedizinischen
Einrichtungen
Abteilung
am
Ort
Ihres
Wohnsitzes
oder
in
den
medizinischen
Zentren,
die
bei
der
Durchführung
von
Abtreibungen
spezialisiert
haben.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
regional
committees
which
coordinate
the
two
Ministerial
Departments'
facilities
with
the
private
institutions'
facilities.
Regionale
Ausschüsse
koordinieren
die
Arbeit
der
beiden
Ministerialabteilungen
mit
der
Arbeit
privater
Institutionen.
EUbookshop v2
The
IBMP
includes
research
divisions,
the
Chief
Designer's
facility
and
auxiliary
departments
and
services.
Das
IBMP
umfasst
Forschungsabteilungen,
das
Büro
des
Chefkonstrukteurs
sowie
zuarbeitende
Abteilungen
und
Dienste.
ParaCrawl v7.1
The
Logistics
and
Facility
Management
departments
will
then
be
overseen
by
the
CIO,
Christoph
Möltgen,
in
the
future.
Die
Abteilungen
Logistik
und
Facility
Management
werden
dann
vom
CIO,
Christoph
Möltgen,
verantwortet.
ParaCrawl v7.1
The
gathering
respectively
the
transfer
of
personal
data
to
public
facilities
and
departments
are
only
carried
out
within
the
scope
of
mandatory
regulations.
Erhebungen
beziehungsweise
Übermittlungen
persönlicher
Daten
an
staatliche
Einrichtungen
und
Behörden
erfolgen
nur
im
Rahmen
zwingender
Rechtsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
The
Test
Facility
Department
took
on
the
test
facility
in
2010
and
has
realised
two
successful
test
campaigns
there
ever
since.
Die
Abteilung
Versuchsanlagen
hat
den
Prüfstand
2010
übernommen
und
seitdem
zwei
Versuchskampagnen
erfolgreich
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
he
is
head
of
the
transformation
management
department
and
the
logistics
and
facility
management
departments.
Christoph
Möltgen
verantwortet
zudem
das
Ressort
Transformationsmanagement
sowie
die
Abteilungen
Logistik
und
Facility
Management.
ParaCrawl v7.1
This
confronted
the
IFF
with
a
choice
between
dissolution,
with
its
existing
regional
facilities
and
their
departments
joining
the
nearest
of
the
founding
universities,
or
to
remain
a
unitary
institution
and
attach
itself
as
a
whole
–
with
all
regional
centres
–
to
one
university.
Damit
stand
das
IFF
damals
vor
der
Wahl,
sich
aufzulösen
und
die
bestehenden
Standorte
mit
ihren
Abteilungen
auf
die
örtlichen
Trägeruniversitäten
aufzuteilen,
oder
aber
die
Einheit
zu
erhalten
und
sich
als
Gesamtes
–
mit
allen
Standorten
–
in
eine
Universität
einzugliedern.
WikiMatrix v1
In
Russia,
the
International
Classification
of
Diseases
of
the
10th
revision
(
ICD-10
)
was
adopted
as
a
single
normative
document
to
take
into
account
the
incidence,
the
reasons
for
the
population
to
address
medical
facilities
of
all
departments,
the
causes
of
death.
In
Russland
wurde
die
Internationale
Klassifikation
der
Krankheiten
der
10.
Revision
(
ICD-10
)
als
einheitliches
Regulierungsdokument
verabschiedet,
in
dem
die
Häufigkeit,
die
Ursachen
öffentlicher
Anrufe
bei
medizinischen
Einrichtungen
aller
Abteilungen
und
die
Todesursachen
berücksichtigt
werden.
CCAligned v1