Übersetzung für "Faced by" in Deutsch
A
further
problem
faced
by
the
industry
is
the
low
dollar
exchange
rate.
Der
niedrige
Dollarkurs
ist
ein
weiteres
Problem
für
die
Industrie.
Europarl v8
The
problem
of
water
is
the
most
important
challenge
faced
by
the
world
and
by
Europe.
Das
Wasserproblem
ist
die
größte
Herausforderung
für
die
Welt
und
Europa.
Europarl v8
Now,
however,
the
difficulties
to
be
faced
by
the
new
government
are
beginning.
Jetzt
allerdings
muß
sich
die
neue
Regierung
den
Schwierigkeiten
stellen.
Europarl v8
Is
the
Council
aware
of
the
problems
faced
by
property-owners
in
Albania?
Sind
dem
Rat
die
Probleme
der
Eigentümer
in
Albanien
bekannt?
Europarl v8
Nor
does
the
report
shirk
the
operational
problems
faced
by
government.
Er
erwähnt
auch
die
operationellen
Probleme,
denen
sich
die
Regierung
gegenübersah.
Europarl v8
The
tragedy
faced
by
the
farmers
needs
more
than
headlines.
Diese
Tragödie
für
die
Bauern
braucht
mehr
als
Schlagzeilen.
Europarl v8
The
issue
of
climate
and
energy
is
one
of
the
biggest
challenges
faced
by
society
in
our
time.
Klima-
und
Energiefragen
sind
eine
der
größten
derzeitigen
Herausforderungen
für
unsere
Gesellschaft.
Europarl v8
Early
in
my
career,
I
faced
this
dilemma
by
simply
lying.
Zu
Beginn
stellte
ich
mich
diesem
Dilemma,
indem
ich
einfach
log.
TED2020 v1
So
this
was
the
challenge
faced
by
this
man,
Arthur
Samuel.
Dieser
Herausforderung
stellte
sich
dieser
Mann,
Arthur
Samuel.
TED2020 v1
They
are
faced
by
numerous
challenges
every
day
wherever
they
live.
Sie
müssen
sich
täglich
vielen
Herausforderungen
stellen.
TED2020 v1