Übersetzung für "Face the sun" in Deutsch

But you'll notice something else, and that's that the face of the Sun has freckles.
Was Sie noch sehen können, ist, dass die Sonnenoberfläche Sommersprossen hat.
TED2013 v1.1
Turn around and face the sun.
Dreh dich rum, schau in die Sonne.
OpenSubtitles v2018
It continues: "Your clothing is white as snow, and your face is like the sun.
Deine Kleider sind hell wie Schnee, und Deine Gestalt wie die Sonne.
WikiMatrix v1
Was this the face That, like the sun, did make beholders wink?
War dies das Gesicht, das wie die Sonn den Betrachter blinzeln ließ?
OpenSubtitles v2018
He gripped his bow and turned his face towards the sun.
Er nahm seinen Bogen und wandte sein Gesicht der Sonne zu.
ParaCrawl v7.1
His face was like the sun shining at its brightest.
Sein Antlitz ist, wie wenn die Sonne scheint in ihrer vollen Kraft.
ParaCrawl v7.1
Lean back and enjoy the presentation in the face of the sun.
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Präsentation im Angesicht der Sonne.
CCAligned v1
Our Lord’s face shone like the sun.
Das Angesicht des Herrn leuchtete wie die Sonne.
CCAligned v1
Similar to an ordinary tree, the leaves that face the sun collect energy.
Einem realen Baum ähnlich, sammeln die der Sonne zugewandten Blätter Energie.
ParaCrawl v7.1
His face shone like the sun shining at full strength.
Sein Antlitz schien so hell wie die Sonne auf der Höhe ihrer Kraft.
ParaCrawl v7.1
His face was like the sun shining in all its brilliance.
Sein Antlitz ist, wie wenn die Sonne scheint in ihrer vollen Kraft.
ParaCrawl v7.1
Even the sunflower goes on turning its face with the sun.
Auch die Sonnenblume dreht ihren Blütenkopf nach dem jeweiligen Stand der Sonne.
ParaCrawl v7.1
A grinning face eclipsed the sun.
Ein grinsendes Gesicht verdunkelte die Sonne.
ParaCrawl v7.1
You can put your hand up infront of your face and block the sun.
Sie können Ihre Hand oben vor Ihrem Gesicht setzen und die Sonne blockieren.
ParaCrawl v7.1
The façades are set back and offer an unobstructed view of the outside and face the sun.
Die Fassaden springen zurück, öffnen den Blick zum Aussenraum und zur Sonne.
ParaCrawl v7.1
If you face the rising sun, your right hand is north, your left hand is south.
Sehen Sie die Sonne aufgehen, ist Ihre rechte Hand Norden, die linke Süden.
OpenSubtitles v2018
The yellow flower, in its earlier stages, will turn to face the sun.
Die gelbe Blume, in seinen früheren Stadien, wird sich um die Sonne zu stellen.
ParaCrawl v7.1
As the spring has already shown its face, the sun is shining in the sky as if it's..
Wie der Frühling bereits sein Gesicht gezeigt hat, ist die Sonne scheint in den Himmel..
ParaCrawl v7.1
What Makes Sunflowers Face The Sun?
Was macht Sonnenblumen die Sonne?
CCAligned v1
Individual solar power units within a solar thermal power station continuously align the surfaces of their modules to face the sun.
Einzelne Solarkraftwerke innerhalb eines Solarparks richten ihre Modulflächen kontinuierlich nach dem Lauf der Sonne aus.
ParaCrawl v7.1
The living areas with large windows face the midday sun, with the entrance and side rooms located to the north.
Die Wohnräume mit großen Fensterflächen sind zur Mittagssonne ausgerichtet, im Norden liegen Eingang und Nebenräume.
ParaCrawl v7.1
His face shone like the sun, and his clothes became white as light.
Sein Gesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden glänzend wie das Licht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

face to face interview from face to face face to face face-to-face interaction
face to face discussion face to face with face the sun face-to-face session
face-to-face workshop face to face training