Übersetzung für "Face resistance" in Deutsch

We shouldn't face any resistance until we're inside.

They will enslave a planet or, in the face of resistance, wipe out its inhabitants.

Of course, such an antitrust policy would face fierce political resistance.

Quota for enterprises will face resistance.

From now on, all PI readers can face this resistance.

An individual or group face resistance from technology.

These data relations do not yet face much resistance.

Negotiations on a US-European free-trade agreement face bitter public resistance.

Here, organizations face active resistance throughout their...

He was not the first prophet to face such resistance.

We will carry our heads high even though we will face resistance.

This now gives us a level where price could face resistance.

We recognise young delicate plants that sprout and bloom in the face of all resistance.

The wider the cutting face, the more resistance in the cut.

In the face of massive resistance from conservative circles, this Parliament has now launched, with the Hautala report, an important and wide-ranging debate which it is to be hoped will be successfully continued from now on.

Today I will not fail to express my respect for the Commission under President Jacques Santer for having the courage and the staying-power to uncover, in the face of resistance in the Member States, the scandalous abuses whose origins after all reach back to the mid-1980s.

In following this approach, the strategy will inevitably face resistance and be fought by the workers and the people.

I note with satisfaction that the conciliation committee, originally in the face of resistance from the Commission, persisted in its view that the Advisory Committee on Medical Training should have the right to make recommendations to the governments of the Member States and the Commission regarding the recognition of diplomas.

God endowed humans with the intelligence and skills to improve our human lot, and over the centuries, often in the face of resistance from church hierarchies and doctrines, mankind has challenged the frontiers of science and thereby improved our wellbeing.

As to the ideas expressed in the report, the Commission shares most of them in principle, even if it is clear that some proposals put forward in the motion for a resolution will face strong resistance from certain WTO members.