Übersetzung für "Face discrimination" in Deutsch
Unfortunately,
their
living
conditions
are
still
wretched
and
they
continue
to
face
discrimination.
Leider
sind
ihre
Lebensbedingungen
immer
noch
erbärmlich
und
sie
werden
immer
noch
diskriminiert.
Europarl v8
People
infected
with
the
disease
constantly
face
intolerance
and
discrimination.
Mit
der
Krankheit
infizierte
Personen
sehen
sich
ständig
der
Intoleranz
und
Diskriminierung
ausgesetzt.
Europarl v8
There
are
also
Muslim
minorities
that
face
discrimination.
Es
gibt
muslimische
Minderheiten,
die
diskriminiert
werden.
Europarl v8
Many
people
with
disabilities
face
discrimination,
maltreatment
and
institutional
confinement.
Viele
Menschen
mit
Behinderungen
werden
diskriminiert,
misshandelt
und
in
Anstalten
untergebracht.
Europarl v8
In
many
parts
of
the
world,
girls
face
discrimination.
In
vielen
Teilen
der
Welt
werden
Mädchen
diskriminiert.
GlobalVoices v2018q4
In
addition,
they
often
face
discrimination
in
employment.
Darüber
hinaus
würden
sie
bei
der
Arbeitssuche
häufig
diskriminiert.
TildeMODEL v2018
Immigrants
and
migrant
workers
also
face
discrimination.
Auch
Einwanderer
und
Wanderarbeitnehmer
sind
von
Diskriminierung
betroffen.
TildeMODEL v2018
In
Europe,
no
one
must
face
discrimination
on
account
of
their
ethnic
or
racial
origin.
Niemand
in
Europa
sollte
aufgrund
seiner
ethnischen
Herkunft
oder
seiner
Rasse
diskriminiert
werden.
TildeMODEL v2018
Many
face
prejudice,
intolerance,
discrimination
and
social
exclusion
in
their
daily
lives.
Viele
von
ihnen
erleben
täglich
Vorurteile,
Intoleranz,
Diskriminierung
und
soziale
Ausgrenzung.
TildeMODEL v2018
Vulnerable
groups
continue
to
face
discrimination
in
practice.
In
der
Praxis
werden
benachteiligte
Gruppen
weiterhin
diskriminiert.
TildeMODEL v2018
I
would
still
face
discrimination,
according
to
him.
Ich
würde
seiner
Meinung
nach
immer
noch
diskriminiert
werden.
TED2020 v1
Do
women
andmen
face
discrimination
at
work
because
of
their
sexualorientation?
Werden
Frauen
und
Männer
aufgrund
ihrer
sexuellen
Orientierungam
Arbeitsplatz
diskriminiert?
EUbookshop v2
Some
groups
also
face
discrimination
because
of
their
age.
Einige
Gruppen
werden
auch
aufgrund
ihres
Alters
diskriminiert.
EUbookshop v2
Indigenous
peoples
face
discrimination
in
access
to
employment.
Indigene
Völker
werden
beim
Zugang
zu
Beschäftigung
diskriminiert.
ParaCrawl v7.1
I
face
discrimination
in
my
community
-
can
I
relocate
despite
the
residence
restriction
("Wohnsitzauflage")?
Ich
werde
in
meiner
Kommune
diskriminiert
-
kann
ich
trotz
Wohnsitzauflage
umziehen?
CCAligned v1
I
would
still
face
discrimination,according
to
him.
Ich
würde
seiner
Meinung
nachimmer
noch
diskriminiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Children
from
marginalised
communities
often
face
discrimination.
Kinder
aus
marginalisierten
Gemeinschaften
werden
zudem
häufig
diskriminiert.
ParaCrawl v7.1
Many
face
discrimination
and
racism
on
a
daily
basis.
Viele
von
ihnen
sind
täglich
Opfer
von
Diskriminierung
und
Rassismus.
ParaCrawl v7.1
They
face
stigmatisation
and
discrimination
and
live
in
precarious
conditions.
Sie
sind
mit
Stigmatisierung
und
Diskriminierung
konfrontiert
und
leben
unter
prekären
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Who
dares
to
be
openly
gay
or
lesbian
may
have
to
face
discrimination
and
violence.
Wer
offen
schwul
oder
lesbisch
ist,
hat
Diskriminierung
und
Gewalt
zu
fürchten.
ParaCrawl v7.1
Migrant
workers
in
Bahrain
also
face
discrimination
and
abuses
from
Bahraini
society
in
general.
Arbeitsmigranten
in
Bahrain
sind
auch
Opfer
von
allgemeiner
gesellschaftliche
Diskriminierung.
ParaCrawl v7.1