Übersetzung für "Exude" in Deutsch
During
mating
season
many
animals
exude
strong
fragrances.
Während
der
Brunstzeit
verströmen
viele
Tiere
besondere
Duftstoffe.
Tatoeba v2021-03-10
Monroe
says
I
exude
sexuality.
Monroe
sagt,
ich
verströme
Sexualität.
OpenSubtitles v2018
Probably
because
I
exude
confidence.
Vermutlich
deswegen,
weil
ich
Selbstbewusstsein
verströme.
OpenSubtitles v2018
You
don't
know
what
I
exude.
Du
weißt
nicht,
was
ich
ausstrahle.
OpenSubtitles v2018
His
scenes
rarely
exude
an
air
of
drama.
Seine
Szenen
strahlen
selten
Dramatik
aus.
OpenSubtitles v2018
A
selection
of
new
products
that
exude
sensations
of
elegance,
sobriety
and
tranquility.
Eine
Reihe
mit
neuen
Produkten,
die
Eleganz,
Schlichtheit
und
Ruhe
ausstrahlen.
CCAligned v1
Their
faces
exude
the
confidence
to
their
friendship
is
built.
Ihre
Gesichter
strahlen
das
Vertrauen
aus,
auf
das
ihre
Freundschaft
gebaut
ist.
ParaCrawl v7.1
I
saw
a
big
black
vacuum-like
hole
that
seemed
to
exude
great
peacefulness.
Ich
sah
ein
großes
Vakuum-ähnliches
Loch
welches
große
Friedlichkeit
verströmte.
ParaCrawl v7.1
What
feeling
does
a
room
need
to
exude
in
order
for
it
to
be
a
retreat
for
you?
Welches
Gefühl
muss
ein
Raum
für
dich
ausstrahlen,
um
Rückzugsort
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
Supported
by
slim,
wooden
legs,
the
straight
lines
of
the
table
top
exude
modernity
and
elegance.
Getragen
von
schlanken
Holzbeinen
strahlt
die
geradlinige
Tischplatte
Modernität
und
Eleganz
aus.
ParaCrawl v7.1