Übersetzung für "Extremist groups" in Deutsch
Christians
are
usually
persecuted
by
extremist
groups.
Christen
werden
in
der
Regel
von
Extremisten
verfolgt.
Europarl v8
And
several
of
these
young
guys
ended
up
finding
caring
and
compassionate
father
figures
within
these
extremist
groups.
Einige
dieser
jungen
Typen
fanden
liebevolle
und
mitfühlende
Vaterfiguren
in
diesen
extremistischen
Gruppen.
TED2020 v1
Extremist
groups,
however,
continue
to
pose
a
threat
to
the
region.
Allerdings
stellen
Extremistengruppen
nach
wie
vor
eine
Bedrohung
der
Region
dar.
MultiUN v1
Various
Salafi
extremist
groups
have
been
operating
in
Gaza
for
years.
Verschiedene
extremistische
Salafi-Gruppen
sind
seit
Jahren
im
Gazastreifen
aktiv.
News-Commentary v14
There
is
evidence
that
extremist
groups
have
also
perpetrated
grave
human
rights
abuses.
Es
gibt
Belege
dafür,
dass
Extremistengruppen
ebenfalls
schwere
Menschenrechtsverletzungen
begangen
haben.
TildeMODEL v2018
Public
expressions
of
anti-Israeli
sentiment
and
support
for
extremist
Islamic
groups
are
prohibited.
Einem
Verbot
unterliegen
ebenfalls
öffentliche
anti-israelische
Äußerungen
sowie
die
Unterstützung
extremistischer
islamischer
Gruppen.
TildeMODEL v2018
Security
has
been
increased
after
warnings
from
extremist
groups.
Nach
Drohungen
von
Extremisten
wurden
die
Sicherheitsvorkehrungen
verstärkt.
OpenSubtitles v2018
They
found
letters
in
her
file
to
several
extremist
groups.
Man
fand
in
ihrer
Akte
Briefe
von
ihr
an
mehrere
Extremistengruppen.
OpenSubtitles v2018
Acts
of
violence
have
also
been
committed
by
for
eign
extremist
groups
(68).
Gewaltakte
wurden
auch
von
ausländischen
Extremistengruppen
begangen
(68).
EUbookshop v2
A
number
of
small
fascist
and
extremist
groups
have
been
set
up
by
militants
who
broke
with
the
MSI.
Zahlreiche
faschistische
und
extremistische
Gruppierungen
wurden
von
mit
der
MSI
zerstrittenen
Aktivisten
gegründet.
EUbookshop v2
Pakistan,
a
supporter
of
Taliban
extremist
groups,
is
now
a
victim
of
Taliban!
Pakistan
war
Unterstützer
der
extremistischen
Taliban-Gruppen
und
ist
jetzt
ein
Opfer
der
Taliban!
ParaCrawl v7.1
But
I’d
like
to
stress
that
no
rightwing
extremist
groups
are
members.
Aber
ich
möchte
klar
betonen,
dass
keine
rechtsextremen
Gruppierungen
dabei
sind.
ParaCrawl v7.1
But
listen,
they
have
800
extremist
groups
over
there.
Doch
hört,
dort
haben
sie
800
extremistische
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
In
prison
he
joined
extremist
Islamist
groups.
Während
seiner
Haft
schloss
er
sich
extremistischen
islamistischen
Gruppen
im
Gefängnis
an.
ParaCrawl v7.1
Hindu
extremist
groups
in
the
state
of
Jharkhand
are
strong
and
have
ample
space
in
society.
Hinduistische
Extremisten
sind
hier
stark
und
haben
viel
Raum
in
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
We
consider
violent
extremist
groups
to
be
those
which
meet
all
of
the
below
criteria:
Als
gewalttätige
Extremistengruppen
betrachten
wir
Gruppen,
die
alle
unten
aufgeführten
Kriterien
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
Fourth,
the
government
must
clearly
distance
itself
from
extremist
groups.
Viertens,
die
Regierung
muss
klare
Distanz
zeigen
von
extremistischen
Gruppierungen.
ParaCrawl v7.1
Right-wing
extremist
parties
and
groups
today
threaten
liberal,
democratic
societies
almost
everywhere
in
Europe.
Heute
bedrohen
rechtsradikale
Parteien
und
Gruppierungen
die
liberal-demokratischen
Gesellschaften
fast
in
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
It's
true,
different
al
Qaeda
affiliates
and
extremist
groups
have
emerged
--
Es
ist
wahr,
andere
al-Qaida
und
extremistische
Gruppen
sind
aufgesprungen
--
ParaCrawl v7.1