Übersetzung für "Extraction efficiency" in Deutsch
There,
too,
the
extraction
efficiency
of
the
RNA
extraction
is
not
taken
into
consideration.
Auch
hier
wird
die
Extraktionseffizienz
der
RNA-Extraktion
nicht
berücksichtigt.
EuroPat v2
Equivalent
extraction
procedures
can
be
applied
for
which
it
can
be
demonstrated
that
the
used
extraction
procedure
has
an
equal
extraction
efficiency.
Es
können
auch
gleichwertige
Extraktionsverfahren
verwendet
werden,
die
nachweislich
einen
gleichen
Extraktionswirkungsgrad
besitzen.
DGT v2019
Equivalent
extraction
procedures
can
be
applied
for
which
it
can
be
demonstrated
that
the
used
extraction
procedure
has
an
equal
extraction
efficiency.’
Es
können
auch
gleichwertige
Extraktionsverfahren
verwendet
werden,
die
nachweislich
einen
gleichen
Extraktionswirkungsgrad
besitzen.“
DGT v2019
The
process
according
to
the
invention
features
enhanced
extraction
efficiency
compared
to
the
prior
art.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zeichnet
sich
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
durch
eine
erhöhte
Extraktionseffizienz
aus.
EuroPat v2
The
extraction
efficiency
and
the
black
liquor
thickness
is
high
and
the
fiber
wastage
and
damage
is
low.
Die
Extraktionseffizienz
und
die
Schwarzlaugendicke
sind
hoch
und
der
Faserabfall
und
die
Beschädigung
sind
gering.
ParaCrawl v7.1
An
appropriate
validation
of
the
extraction
efficiency
shall
be
carried
out,
depending
on
the
stage
at
which
internal
standards
are
introduced
and
on
whether
results
are
reported
on
product
or
fat
basis.
Die
Extraktionseffizienz
sollte
auf
geeignete
Weise
validiert
werden,
je
nachdem,
auf
welcher
Stufe
die
internen
Standards
zugegeben
und
ob
die
Ergebnisse
auf
Produkt-
oder
Fettbasis
angegeben
werden.
DGT v2019
As
a
general
rule,
other
extraction
procedures
than
the
procedure
referred
to
in
the
method
can
be
applied
on
the
condition
that
the
used
extraction
procedure
has
been
proven
to
have
the
equivalent
extraction
efficiency
for
the
matrix
analysed
as
the
procedure
mentioned
in
the
method.
Generell
können
andere
Extraktionsverfahren
als
das
in
der
Methode
genannte
Verfahren
angewandt
werden,
und
zwar
unter
der
Bedingung,
dass
das
angewandte
Extraktionsverfahren
für
die
analysierte
Matrix
eine
vergleichbare
Extraktionseffizienz
aufweist
wie
das
in
der
Methode
genannte
Verfahren.
DGT v2019
An
appropriate
validation
of
the
extraction
efficiency
shall
be
carried
out,
depending
on
the
stage
at
which
internal
standards
are
introduced
and
on
whether
results
are
reported
on
a
product
or
fat
basis.
Die
Extraktionseffizienz
ist
auf
geeignete
Weise
zu
validieren,
je
nachdem,
auf
welcher
Stufe
interne
Standards
zugegeben
und
ob
die
Ergebnisse
auf
Produkt-
oder
Fettbasis
angegeben
werden.
DGT v2019