Übersetzung für "Extra-uterine" in Deutsch
Ectopic,
i.e.,
extra-uterine
pregnancies
occur
in
approximately
one
woman
in
300.
Ektopische,
also
extra-uterine
Schwangerschaften
kommen
bei
ungefähr
einer
Frau
auf
300
vor.
ParaCrawl v7.1
Carry
to
the
most
frequent
reasons
of
emergence
of
extra-uterine
pregnancy:
Auf
die
häufigsten
Gründe
des
Entstehens
wnematotschnoj
der
Schwangerschaft
bringen:
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
possible
to
feel
extra-uterine
pregnancy?
Ob
man
wnematotschnuju
die
Schwangerschaft
fühlen
kann?
ParaCrawl v7.1
Different
experts
estimate
risk
of
repeated
extra-uterine
pregnancy
from
5
to
15%.
Nochmalig
wnematotschnoj
der
Schwangerschaft
bewerten
verschiedene
Fachkräfte
das
Risiko
von
5
bis
zu
15
%.
CCAligned v1
Than
earlier
the
woman
or
doctors
will
find
extra-uterine
pregnancy
–
that
better.
Als
früher
werden
die
Frau
oder
die
Ärzte
wnematotschnuju
die
Schwangerschaft
–
jenem
besser
aufdecken.
ParaCrawl v7.1
It
is
explained
by
the
weak
growth
of
the
HGCh
level
at
extra-uterine
pregnancy.
Es
klärt
sich
mit
der
schwachen
Größe
des
Niveaus
CHGTSCH
bei
wnematotschnoj
der
Schwangerschaft.
ParaCrawl v7.1
At
extra-uterine
pathology
very
often
special
tests
yield
negative
or
slabopolozhitelny
result.
Bei
wnematotschnoj
geben
die
sehr
oft
speziellen
Prüfungen
der
Pathologie
negativ
oder
slabopoloschitelnyj
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Most
frequently,
extra-uterine
pregnancies
appear
in
pathologic
tubes
(approximately
90%).
Am
häufigsten
treten
extra-uterine
Schwangerschaften
in
pathologischen
Tuben
auf
(ungefähr
90%).
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
normal
implantation
zone
there
are
a
variety
of
locations,
both
within
and
outside
the
uterus,
where
the
blastocyst
can
embed
itself
(EUG
=
extra-uterine
gravidity).
Es
gibt
außerhalb
der
normalen
Implantationszone
verschiedene
Orte,
innerhalb
und
außerhalb
des
Uterus,
wo
sich
die
Blastozyste
einnisten
kann
(Extrauterine
Schwangerschaften
(EUG))
.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
vaginal
ultrasonography
it
is
possible
to
define
extra-uterine
pregnancy
a
little
earlier
–
on
the
fourth
or
fifth
week.
Bei
der
Hilfe
wlagalischtschnogo
USI
kann
man
wnematotschnuju
die
Schwangerschaft
ein
wenig
früher
–
auf
der
vierten
oder
fünften
Woche
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Doctors
approve
another:
change
of
an
indicator
is
influenced
by
a
progesterone
which
is
developed
both
at
usual,
and
at
extra-uterine
pregnancy.
Die
Ärzte
behaupten
anderes:
die
Veränderung
der
Kennziffer
beeinflusst
progesteron,
der
wie
bei
gewöhnlich,
als
auch
bei
wnematotschnoj
der
Schwangerschaft
produziert
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
stages
of
life
numerous
processes
involving
readaptation
and
adjustment
of
the
organ
systems
to
the
extra-uterine
conditions
take
place,
especially
of
breathing,
blood
circulation
and
digestive
organs
.
In
den
ersten
Lebenstagen
laufen
zahlreiche
Prozesse
der
Umstellung
und
Anpassung
der
Organsysteme
an
extrauterine
Bedingungen
ab,
insbesondere
von
Atmung,
Kreislauf
und
Verdauungsorganen
.
ParaCrawl v7.1
Statistically
cases
of
extra-uterine
pregnancy
make
only
2%,
however
and
it
is
a
lot
of
if
to
present,
how
many
all
occurs
conceptions
in
the
world.
Nach
der
Statistik
bilden
die
Fälle
wnematotschnoj
der
Schwangerschaft
nur
2
%,
jedoch
und
es
ist,
wenn
vorzustellen
ziemlich
viel,
wieviel
geschieht
aller
der
Empfängnisse
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
An
implantation
of
the
blastocyst
outside
this
zone
means
an
extra-uterine
pregnancy
with
serious
consequences
for
the
person's
health.
Eine
Implantation
der
Blastozyste
außerhalb
dieser
Zone
bedeutet
eine
extra-uterine
Schwangerschaft
mit
schwerwiegenden
Folgen
für
die
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
extra-uterine
pregnancy
is
carried
out
by
means
of
surgical
intervention,
thus
the
issue
of
preservation
of
a
pipe
is
resolved
strictly
individually.
Die
Behandlung
wnematotschnoj
der
Schwangerschaft
verwirklicht
sich
mittels
der
chirurgischen
Einmischung,
dabei
entscheidet
sich
die
Frage
über
die
Erhaltung
des
Rohres
streng
individuell.
ParaCrawl v7.1