Übersetzung für "External hiring" in Deutsch

Rentiert es sich, externe Spezialisten hinzuzuziehen?

Sie haben immer die Wahl, es selbst zu tun oder externe Arbeitskräfte einzusetzen.

Bei den Formen der Flexibilität geht es um die externe numerische Flexibilität (Einstellung und Entlassung, atypische Arbeitsverhältnisse), interne Flexibilität (Arbeitszeitflexibilität, funktionale Flexibi­lität) sowie Lohnflexibilität.

Ein anderes Unternehmen erklärte, dass sich bei Durchführung einer Marktuntersuchung die Kosten für die Beschäftigung externer Berater und den Einsatz betriebsinterner Mitarbeiter für Koordinierungsaufgaben auf 165 000 € bis 475 000 € je Untersuchung beliefen, je nachdem, wie komplex die Untersuchung in dem jeweiligen Mitgliedstaat war.

Bei der Einstellung von externen ExpertInnen achteten etwa die politischen Verantwortlichen der Region Bristol darauf, das Personal direkt in die Projektteams zu integrieren.

Im Zusammenhang mit unserer Menschenrechtsmatrix wurden für externe Personalneuaufnahmen und für die interne Jobbörse bereits 2009 neue Policies geschaffen, die Chancengleichheit und Transparenz gewährleisten.

Der ehemalige EU-Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen, Charlie McGrevy, sagte in einer Rede, dass die Märkte keine bessere Formel zur Sicherung der Qualität von Finanzinformation gefunden hätten als die Bestellung externer Abschlussprüfer, deren Wahl auf das zu prüfende Unternehmen entfällt.

Die länderübergreifende Steuerung der Aufgaben des Wagenmanagements – Beschaffung, interne und externe Vermietung, Disposition verfügbarer Waggons und Verwertung – soll eine nachhaltige Optimierung der Wagenflotte sicherstellen.

Nitro beauftragt externe Experten mit der Durchführung von regelmäßigen Sicherheitsprüfungen.

Teilweise führt Gregor sie selbst durch, teilweise wird ein externer Referent engagiert.

Organisationen haben am häufigsten angestellte externe Trainer und Berater.

Sollte man interne Lösungen suchen oder externe Unternehmen beauftragen?

Für die anderen Pakete wie Möbel wird ein externer Träger eingestellt.

Zur Unterstützung dieses Prozesses wurde ein externer Berater engagiert.

Tatsächlich beginnt die ideale Integration Externer noch vor dem ersten Tag im Unternehmen.

Indeed ist die beste externe Recruiting-Quelle für tausende von Unternehmen weltweit.

Dadurch dass die Finanzen knapp waren, war es auch nicht möglich, Externe zu engagieren.

Ferner sind Verträge mit externen Firmen abgeschlossen worden, um alle weiteren Bedürfnisse abdecken zu können.

Die Ausarbeitung von Berichtmustern durch den Ausschuss der europäischen Wertpapier­regulierungsbehörden (jetzt ESMA) schlägt sich zwar vielleicht nicht unbedingt in einer erheblichen Kostenreduzierung nieder, die Initiative könnte aber durchaus Einsparungen für die KMU bringen, die durch die Verwendung dieser Muster keine externen Firmen mit der Erstellung dieser Berichte beauftragen müssen.

Andererseits brachten Unternehmer Beispiele vor, die externe Manager anstellten, um ihre Unternehmen in ein erfolgreiches Wachstum zu führen.

Dummerweise hören Kunden nur ungern von externen Beratern oder Entwicklungsteams, dass alles, was sie die letzten 30 Jahre gemacht haben, vollkommen falsch war und dass sie endlich Transparenz und Vertrauen und andere agile Werte fördern sollten.

Zudem bieten wir einen Sekretariatsservice mit Serviceleistungen wie Kopier- und Faxservice, Scanner, WLAN und Drucker sowie die Bestätigung und Buchung externer Leistungen, z. B. Autovermietung, Ausflüge und Touren, Flugbuchungen und vieles mehr.

Das ist dann das Brot für den externen Experten, der aus Verzweiflung, firmenpolitischem Aktionismus und der Absicherungsmentalität heraus -ich habe was getan-, für teures Geld angeheuert wird.