Übersetzung für "External evaluator" in Deutsch

The external evaluator used several methodological tools.
Der externe Bewerter setzte mehrere methodische Instrumente ein.
TildeMODEL v2018
An independent external evaluator shall carry out these evaluations.
Diese Bewertungen werden von einem unabhängigen externen Berater durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The methodology used by the external evaluator can be summarized as follows:
Die Methodik des mit der Evaluierung betrauten Auftragnehmers lässt sich wie folgt zusammenfassen:
TildeMODEL v2018
Those evaluations shall be carried out by an independent external evaluator.
Diese Bewertungen werden von einem unabhängigen externen Berater durchgeführt.
DGT v2019
A survey is planned to be commissioned to an external evaluator.
Es sei eine Umfrage geplant, die von einem externen Dienstleister ausgewertet werde.
TildeMODEL v2018
Moreover, the external evaluator also stressed the lack of complementarity at national level.
Mangelnde Koordinierung moniert die externe Evaluierung auch auf nationaler Ebene.
TildeMODEL v2018
The Commission shares to a certain extent the analysis and recommendations made the by external evaluator.
Die Kommission schließt sich der Analyse und den Empfehlungen des externen Bewerters in gewissem Umfang an.
TildeMODEL v2018
The question of independence has also been raised by the external evaluator of budget line B4-3060:
Die Frage der Unabhängigkeit wurde auch von dem externen Bewerter der Haushaltslinie B4-3060 angesprochen:
TildeMODEL v2018
A mid term and a final evaluation of the overall programme are planned and will be carried out by an external evaluator.
Die geplante Halbzeit- und Abschlussevaluierung des Programms insgesamt werden von einem externen Bewerter durchgeführt.
TildeMODEL v2018
After it has been operating for three years the work of the Centre will be reviewed by an external evaluator.
Nach Ablauf von drei Jahren wird die Arbeit des Zentrums durch einen externen Bewerter überprüft.
TildeMODEL v2018
Should a compulsory evaluation of the functioning of the board of directors, carried out by an external evaluator, be put in place?
Soll die Bewertung des Funktionierens des Verwaltungsrats durch einen externen Prüfer verbindlich vorgeschrieben werden?
TildeMODEL v2018
The external evaluator indicates that while this is in itself a significant and valuable achievement, the key challenge for LIFE-Nature is to achieve a multiplier effect by stimulating activity in the other 90%.
Der externe Gutachter weist darauf hin, dass dies zwar ein nicht zu vernachlässigender Prozentsatz und ein großer Erfolg sei, doch dass die große Herausforderung von LIFE-Natur darin bestehe, eine Multiplikatorwirkung durch Förderung von Maßnahmen auf den anderen 90% der Gebiete zu erzielen.
TildeMODEL v2018
In the same context, the external evaluator termed the programme a “catalyst for change” in the transformation of their economic systems.
Der externe Evaluierer bezeichnete das Programm in diesem Zusammenhang als einen „Katalysator für Veränderungen“ bei der Umgestaltung der Wirtschaftssysteme.
TildeMODEL v2018
The external evaluator criticised the absence of a well planned and thoughtful approach to a complementary European-level contribution to policy-making.
Der externe Evaluierer kritisiert das Fehlen eines systematischen und durchdachten Ansatzes für einen die Politikformulierung ergänzenden EU-Beitrag.
TildeMODEL v2018
The Commission asks the ETF to consider the criticism and recommendations made by the external evaluator and to develop a relevant monitoring system to address identified shortcomings.
Die Kommission fordert die ETF auf, der Kritik und den Empfehlungen des externen Bewerters Rechnung zu tragen und ein geeignetes Beobachtungssystem einzurichten, um so die festgestellten Mängel zu beseitigen.
TildeMODEL v2018
The methodology used by the external evaluator is based on a series of evaluation questions using the key criteria of relevance, efficiency, effectiveness and sustainability.
Die vom externen Evaluierungsunternehmen verwendete Methodik basiert auf einer Reihe von Evaluierungsfragen unter Zuhilfenahme der Schlüsselkriterien Relevanz, Effizienz, Wirksamkeit und Nachhaltigkeit.
TildeMODEL v2018
This view is also shared by the external evaluator, for whom an impact on the systems level is not yet discernible.
Diese Ansicht wird auch vom externen Evaluierer geteilt, für den eine Wirkung auf Systemebene noch nicht wahrnehmbar ist.
TildeMODEL v2018
For the external evaluator, much of the TAO’s dysfunction resulted from restrictive requirements in the Commission’s general contracting and externalisation policy: “In response to a need to adhere closely to initial requirements, defined before full knowledge of the situation was possible, external contractors are not able to be as flexible as necessary in the execution of contract.
Für den externen Evaluierer resultierte die mangelhafte Aufgabenerledigung durch das BTU vor allem aus einschränkenden Anforderungen in der allgemeinen Vertrags- und Externalisierungs­­­politik der Kommission: „Externe Auftragnehmer sind verpflichtet, die ursprünglichen, vor einer möglichen vollständigen Kenntnis der Sachlage definierten Anforderungen exakt zu erfüllen und verfügen daher nicht über eine ausreichende Flexibilität zur Auftragsausführung.
TildeMODEL v2018
The Commission shares the analysis and conclusions of the external evaluator that ETF needs to reinforce its monitoring system on country level.
Die Kommission teilt Analyse und Schlussfolgerungen des externen Bewerters dahingehend, dass die ETF ihr Beobachtungssystem auf Länderebene verstärken muss.
TildeMODEL v2018
This process, as the external evaluator concluded, was extremely long, even without the additional delays caused by the investigations into the TAO.
Dieses Verfahren bezeichnete der externe Evaluierer als extrem lang­wie­rig – selbst ohne die zusätzlichen Verzögerungen wegen den Untersuchungen im BTU.
TildeMODEL v2018
In particular, the external evaluator encountered substantial difficulty in gathering reliable figures, particularly for the decentralised actions.
Insbesondere stieß der externe Evaluierer bei der Erfassung zuverlässiger quantitativer Daten vor allem für dezentrale Aktionen auf große Schwierigkeiten.
TildeMODEL v2018
As to the valuation and sale of strategic property to the Government, Malta reasserts that the valuation was carried out by an external and independent evaluator […] with no conflict of interest and is based on a detailed report which follows international valuation standards as set out by the International Valuation Standards Council.
In Bezug auf die Bewertung und den Verkauf strategisch wichtiger Grundstücke an die Regierung bekräftigte Malta erneut, dass die Schätzung von einem externen unabhängigen Wertgutachter […] durchgeführt worden sei, der in keinem Interessenkonflikt mit den Beteiligten stehe, und sich auf einen ausführlichen Bericht stütze, der im Einklang mit den internationalen Bewertungsstandards des International Valuation Standards Council erstellt worden sei.
DGT v2019
The amendments to this Article, relevant to the Board's composition and functioning, are the result of the findings of the external evaluator, the opinion of the Advisory Committee for Safety and Health at Work and the Joint Opinion submitted to the Commission by the management or administrative Boards of the European Agency for Safety and Health at Work, the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and the European Centre for the Development of Vocational Training, as reflected in the Commission's Communication accompanying this proposal.
Die Änderungen an diesem Artikel über die Zusammensetzung und Arbeitsweise des Verwaltungsrats basieren auf den Ergebnissen der externen Bewerter, der Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz und der gemeinsamen Stellungnahme, die von Management oder Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen und des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung der Kommission vorgelegt wurde, wie in der diesen Vorschlag begleitenden Mitteilung der Kommission ausgeführt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

not evaluated evalu to be evaluated an externally
were evaluated external evaluation external evaluator for further evaluation
further evaluate of evaluation