Übersetzung für "Exteriorization" in Deutsch
Exteriorization
is
a
personal
matter
for
each
individual.
Exteriorisation
ist
für
jeden
Menschen
eine
persönliche
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
It's
not
an
exteriorization,
but
the
mental
opening
to
higher
realms.
Das
ist
nicht
die
Erfahrung
der
Exteriorisierung
sondern
die
mentale
Öffnung
zu
den
höheren
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
The
exteriorization
of
the
thetan
from
its
body
accomplishes
the
realization
of
goals
envisioned
but
rarely,
if
ever,
obtained
in
spiritualism,
mysticism
and
suchfields.
Durch
die
Exteriorisation
des
Thetans
aus
seinem
Körper
werden
Ziele
verwirklicht,
die
man
in
anderen
spirituellen,
mystischen
und
ähnlichen
Gebieten
angestrebt
hat
–
wobei
es
fraglich
ist,
ob
sie
je
erreichtwurden.
ParaCrawl v7.1
Here
is
an
arsenal
of
technology
toward
case
resolution,
including
the
relationship
of
the
Communication
Formula
in
exteriorization
and
Communication
Processes
to
increase
the
abilities
of
an
exteriorized
thetan.
Hier
ist
eine
Palette
von
Technologie
für
die
Lösung
von
Fällen,
einschließlich
der
Wirkung
der
Kommunikationsformel
bei
Exteriorisation
und
Kommunikations-Prozessen,
um
die
Fähigkeiten
eines
exteriorisierten
Thetans
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Having
launched
from
the
standpoint
of
exteriorization
(Scientology
8-8008
and
the
Philadelphia
Doctorate
Course),
research
had
concentrated
on
all
auditors
attaining
that
goal
with
every
case.
Nachdem
er
vom
Standpunkt
der
Exteriorisation
(Scientology
8-8008
und
Philadelphia-Doktoratskurs)
begonnen
hatte,
konzentrierte
sich
die
Forschung
darauf,
dass
alle
Auditoren
dieses
Ziel
bei
jedem
Fall
erreichen.
ParaCrawl v7.1
And
on
the
1st
American
ACC,
those
results
stemmed
from
Mr.Hubbard’s
watershed
discoveries
on
exteriorization
and
its
relation
to
rehabilitating
a
being
to
native
state.
Beim
1.
Amerikanischen
ACC
beruhten
diese
Resultate
auf
L.
Ron
Hubbards
bahnbrechenden
Entdeckungen
in
Bezug
auf
Exteriorisation
und
ihrer
Beziehung
zur
Rehabilitation
des
Urzustands
eines
Wesens.
ParaCrawl v7.1
In
1955
in
"Book
No.
2"
(21)
his
paranormal
talent
was
described
as
the
ability
to
exteriorization,
as
the
skill
to
come
off
one's
body
and
to
undertake
astral
trips
(22).
Seine
paranormale
Begabung
wurde
im
"Buch
Nr.
2"
(21)
1955
als
Fähigkeit
des
Exteriorisierens
beschrieben,
als
die
Kunst,
sich
vom
eigenen
Körper
zu
lösen
und
Astralreisen
zu
veranstalten
(22).
ParaCrawl v7.1
The
discovery
of
past
lives
was
followed
by
the
phenomena
of
exteriorization—the
detachment
of
one’s
spirit
from
the
body
while
yet
fully
conscious
and
aware.
Der
Entdeckung
vergangener
Leben
folgten
die
Phänomene
der
Exteriorisation
–
der
Loslösung
der
Seele
vom
Körper,
während
man
dennoch
voll
bei
Bewusstsein
war.
ParaCrawl v7.1
Having
launched
from
the
standpoint
of
exteriorization
(Scientology
8-8008
and
the
Philadelphia
Doctorate
Course),
Mr.Hubbard’s
track
of
research
had
been
oriented
to
two
distinct
goals:
Nachdem
L.
Ron
Hubbard
vom
Standpunkt
der
Exteriorisation
(Scientology
8-8008
und
der
Philadelphia-Doktorats-Kurs)
aus
begonnen
hatte,
hatte
sich
der
Kurs
seiner
Forschung
auf
zwei
bestimmte
Ziele
ausgerichtet:
ParaCrawl v7.1
Moreover,
here
is
Intensive
Procedure,
containing
the
famed
Exteriorization
Processes
of
Route
1
and
Route
2
—processes
drawn
right
from
the
Axioms.
Darüber
hinaus
ist
hier
das
Intensiv-Verfahren
beschrieben,
das
die
bekannten
Exteriorisationsprozesse
Route
1
und
Route
2
enthält
–
Prozesse,
die
sich
direkt
aus
den
Axiomen
ableiten.
ParaCrawl v7.1
You
speak
of
exteriorization
–
couldn't
you
show
me
a
simple
way
of
learning
to
do
it?
Du
sprichst
von
Exteriorisierung,
könntest
du
mir
nicht
auf
einfache
Art
beibringen,
wie
man
es
tut?
ParaCrawl v7.1
To
paraphrase
Sartre,
one
might
say
that
violence
is
always
an
interiorization
of
exteriority
and
an
exteriorization
of
interiority.
Man
könnte,
Sartre
paraphrasierend,
behaupten,
dass
Gewalt
immer
eine
Interiorisierung
von
Exteriorität
und
eine
Exteriorisierung
von
Interiorität
ist.
ParaCrawl v7.1
Isolating
every
drill
and
process
found
most
workable
in
the
hands
of
other
auditors,
L.
Ron
Hubbard
now
distilled
them
into
Intensive
Procedure
—a
single
processing
regimen
whereby
a
preclear
could
achieve
exteriorization
and
exercise
his
abilities
as
a
thetan
independent
of
a
body.
Nachdem
L.
Ron
Hubbard
alle
Übungen
und
Prozesse
herauskristallisiert
hatte,
die
in
den
Händen
anderer
Auditoren
am
wirkungsvollsten
waren,
fügte
er
sie
nun
im
Intensiv-Verfahren
zusammen
–
eine
einzelne
Reihe
von
Prozessen,
durch
die
ein
Preclear
Exteriorisation
erreichen
und
seine
Fähigkeiten
als
ein
vom
Körper
unabhängiger
Thetan
zur
Geltung
bringen
konnte.
ParaCrawl v7.1
From
three
feet
behind
your
head
to
a
Grand
Tour
of
the
Universe,
revealed
within
are
the
mysteries
of
exteriorization
and
the
step-by-step
route
to
native
state
ability
as
a
thetan
exterior.
Von
einem
Meter
hinter
Ihrem
Kopf
bis
zu
einer
Großen
Tour
durch
das
Universum:
Hier
werden
die
Geheimnisse
der
Exteriorisation
enthüllt
und
der
Weg,
der
Schritt
für
Schritt
zu
den
Fähigkeiten
des
Urzustandes
als
Thetan
exterior
führt.
ParaCrawl v7.1
Man
is
defined
as
praxis
and
in
and
by
this
act,
he
participates
in
the
interiorization
of
exteriority
(because
he
is
"thrown"
entirely
into
the
field
of
practice)
and
the
exteriorization
of
interiority
(because
he
finds
himself
in
the
products
of
his
practices).
Der
Mensch
wird
definiert
durch
Praxis,
und
in
und
durch
diesen
Akt
partizipiert
er
an
der
Interiorisierung
der
Exteriorität
(weil
er
vollständig
in
das
praktische
Feld
"geworfen"
ist)
und
an
der
Exteriorisierung
der
Interiorität
(weil
er
sich
in
den
Produkten
seiner
Praxen
wiederfindet).
ParaCrawl v7.1
Strictly
speaking
not
the
Clear
has
the
ability
of
exteriorization
but
a
basic
mental
personality
for
whom
the
world
of
sense
experiences
is
only
a
stopover.
Genaugenommen
besitzt
nicht
der
Clear
die
Fähigkeit
des
Exteriorisierens,
sondern
eine
geistige
Grundpersönlichkeit,
für
die
die
Welt
der
Sinneserfahrungen
nur
eine
Zwischenstation
ist.
ParaCrawl v7.1
Opening
Procedure
by
Duplication
on
all
attendees
was
only
the
beginning,
as
he
next
followed
it
with
the
rest
of
Procedure
30—Problems
and
Solutions,
Granting
of
Beingness
and
even
several
experimental
exteriorization
processes.
Öffnungsverfahren
durch
Duplikation
mit
allen
Teilnehmern
war
nur
der
Anfang,
da
er
ihm
als
Nächstes
mit
dem
übrigen
Verfahren
30
folgte:
Probleme
und
Lösungen,
Beingness
Gewähren
und
sogar
mehrere
experimentelle
Exteriorisationsprozesse.
ParaCrawl v7.1